"سأقتلك" - Translation from Arabic to Spanish

• te mataré
• Te voy a matar
• te mato
• Voy a matarte
• muerto
• mataría

Me dificultas las cosas, y te juro que te mataré yo mismo.
إن خذلتني هذه المرة يا راشيل أقسم بأني سأقتلك بنفسي.

Y, si intentas estafarme te mataré a ti y a todos los que conoces.
إضافة إلى، إذا حاولت التلاعب معي سأقتلك أنت وكلّ شخص إجتمعت معه

Te voy a matar porque no tolero la idea de que traiciones tus principios.
سأقتلك يا تشارلي , لأنني لا أكاد أتحمل فكرة أن تبيع ضميرك

¿Por qué me dices esto... si sabes que Te voy a matar?
لماذا تقول هذا لي بما أنك تعلم أتي سأقتلك بسببه ؟

En seis meses me pasas el whiskey a mí o te mato.
‫في غضون ستة أشهر، ‫تمرر تجارة الويسكي لي، ‫أو سأقتلك.

En el exacto minuto en que te encuentres solo, Voy a matarte.
في الدقيقة التالية التي تجد نفسك فيها وحيداً, سأقتلك

Verás, cuando recupere mis habilidades, te mataré a ti... y a tu hermana.
, كما تعلم , عندما أستعيد قدرتي سأقتلك و ساقتل شقيقتك

¿Te ha enseñado ella a golpear? La próxima vez, te mataré, Pop.
إجعلها تُعلمك كيفية توجيه لكمة فى المرة القادمة ، سأقتلك

te mataré y a todos esos putos monstruos que tienes escondidos aquí.
سأقتلك أنت وكل واحد من هؤلاء المسوخ الذين تخبئهم هنا

Si esa es la mano que acaba de tocar tu vagina, te mataré.
إذا كانت هذه اليد التي لمست مهبلك، سأقتلك

Si te acercas un solo paso más, te mataré con esta cacerola.
اقترب خطوة واحدة ، و سأقتلك بهذه المقلاة

Algún día te mataré como a una víbora, y a tu hija también.
و يومآ ما سأقتلك مثل الأفعى أنت و أبنتك أيضآ.

¡Te voy a matar! ¡Paga el dinero, cabrón!
سأقتلك بحق الجحيم أعطني المال أيها الحقير

Antes de llevarla a la fiesta de esta noche, le gritaba "Te voy a matar".
يقول أشياء مثل سأقتلك مباشرة قبل أن يأخذها الى تلك الحفلة الليلة

¡Ahora si vas a gritar y a patear, imbécil! ¡Te voy a matar!
سوف تبداء الأن بالصراخ والعويل ايها الحقير ,سأقتلك

- ¡No! ¡Calla o te juro que te mato! ¡En serio!
أسكتى تماما أو أقسم إننى سأقتلك أنا لا أمزح فى هذا

Entrégame la caja. Ahora mismo. O te mato ahora mismo.
حالا الصندوق تعطينى سوف الان سأقتلك والا

Si cagas la vaina con Elizabeth juro que te mato.
لو تخليت عن اليزابيث .. أقسم أننى سأقتلك

Alan, si me trajiste aquí... para terminar conmigo, Voy a matarte.
آلان لو أنك قمت بإحضاري إلى هنا لتنفصل عني فإنني سأقتلك هنا

¡Aplastaste mi camioneta! ¡Voy a matarte, tonto!
لقد حطمت شاحنتي سأقتلك أيها الأحمق

Y estoy demasiado disgustado para darte una descripción precisa sobre cómo Voy a matarte exactamente, pero lo voy a hacer, ¿de acuerdo?
وأنا مستاء للغايه لأقول وصف مثالي عن كيف سأقتلك بالتحديد ولكني سأفعلها فقط موافق ؟

-Tengo que hacerte una confesión. -Tengo que hacerte una confesión. Estás muerto.
لدى أعتراف يجب ان اقوله لدى أعتراف يجب ان اقوله، سأقتلك

Antes dijiste que si me contabas todo lo que sabías, te mataría.
قلتِ من قبل أنه إن أخبرتني بكل ما تعرفين سأقتلك