"سأمنحك" - Translation from Arabic to Spanish

• Te daré
• Le daré
• Te doy
• Voy a darte
• Te voy a dar
• daría
• Te haré
• Le doy
• Os daré
• te dejaré
• Voy a darle

Dame a Lilia y Te daré la princesa que tu corazón desea.
إمنحنى ليليا و أنا سأمنحك الأميره التى يتوق قلبك لها

Te daré la mejor educación, verás lo buena maestra que puede ser Georgie.
سأمنحك أفضل تعليم، وأريك مالذي يمكنه أن تقوم به المعلمة العظيمة

No te preocupes. Yo Te daré una escolta policial, y llegaremos a tiempo.
لا تقلق , سأمنحك مرافقة من الشرطه وسوف نصل فى الوقت

Bueno, creo que se está buscando problemas, pero Le daré la oportunidad.
أعتقد أنك وضعت نفسك في مشكلة كبيرة ولكنى سأمنحك الفرصة

Sino, yo Te doy algo para que llores.
و إلا كن واثقاً بأنني سأمنحك العذر للتذمّر

No puedo creerme que vaya a hacer esto... pero Voy a darte una última oportunidad
لا أصدق انني افعل هذا ، ولكنني سأمنحك ..فرصة أخيرة ، ولكن بشرط

Te voy a dar la oportunidad de que te vayas y te lleves la prueba.
. لذا سأمنحك الفرصة لترحل وتأخذ معك الدليل

Te daré un certificado por otras cinco semanas menos de tu sentencia.
سأمنحك شهادة تشهد على شطب 5 أسابيع من مدة سجنك

En cambio, Te daré lo que me dieron a mí... una segunda oportunidad.
بدلا من ذلك سأمنحك مـا حصلت عليه أنـا سأمنحك فرصة ثـانية

Te daré dos minutos para pensar en algo, o toda la clase vuelve a las cuatro en punto.
سأمنحك دقيقتين لتفكر في شىءً,وإلا سيعود الفصل الكله فى الساعة الرابعة.

Ahora a cenar pero luego Te daré un largo y lindo baño para que recibas limpio a Santa
الآن عليّ الذهاب لتناول العشاء ولاحقاً سأمنحك ترويشة طويله وجميله "وعليه ستكون نظيفاً للقاء "سانتا

Bueno, de acuerdo. Pareces tener el apoyo de todos. Te daré mi permiso.
حسنا حسنا جدا يبدو أنك تحظين بدعم الجميع لذا سأمنحك الإذن مني

Consigue ese punto y Te daré la sección 8 que estabas pidiendo.
لو أمنًت تلك المدافع سأمنحك التصريح للشعبة 8 التي كنت تنشدها

Eso no cambia nada. Te daré lo que quieres y esto se acabará.
وهذا لا يغيّر من الأمر شيئاً، سأمنحك ما تريد، وسينتهي هذا الأمر

Como dice tener pruebas, Le daré oportunidad de presentarlas.
أنت تقول بأنه لديك دليل سأمنحك الفرصة لتقديمه

Le daré una hermosa corbata de banquero que vaya con el traje de banquero.
سأمنحك ربطة عنق رائعة لتتماشى مع بدلة المصرفيّ

Te doy una hora para encontrar lo que quiero, o mato a este también.
سأمنحك ساعة واحدة لتجد ما أريده أو سأقتل هذا الرجل أيضاً

Ah, es después de las 6:00. Te doy mi bendición de estacionar aquí.
إنها بعد الساعة السادسة سأمنحك بركتى كى تركن هنا

Sé que no quieres todo eso, así que Voy a darte una última oportunidad.
أعرف أنك لا تريد حصول أي من هذا لذا سأمنحك فرصة أخيرة

Un día. Te voy a dar un día. Vuele o no vuele, yo me voy.
يوما واحدا سأمنحك يوما واحدا وسواء طارت ام لا سوف ارحل

Mira, sé que te prometí que te daría tu espacio pero, en realidad vine aquí para ver si estás libre esta noche.
انظري، أعلم انني وعدتك بأنني سأمنحك بعض الحرية لنفسك ولكن أتيت هنا لأعرف لو أنكِ متفرغة الليلة

Te haré unos mimos, pero primero hablaremos de las vacaciones.
سأمنحك الحب فيما بعد, لكن أولاً سوف نتحدث عن العطلة

Esta noche Le doy la oportunidad de enfrentar su obsesión.
الليلة، سأمنحك الفرصة. لتواجه هوسك، انظر جيداً.

Os daré información sobre mis misiones, sobre mis contactos, pero nada sobre la gente con la que trabajo...
سأمنحك معلومات عن سأمنحك معلُومات ، عن المهمات ، عن تقنيات التجسُس

Antes te dejaré lo que quiero escribir sobre el arresto. Gracias.
عندما أعود سالما سأمنحك شيئا وأريد منك أن تكتب شيء عن الإعتقال

Voy a darle exactamente tres segundos para decirme como ha obtenido ese documento.
سأمنحك 3 ثواني لتخبرني كيف حصلت على هذا الصك ؟