"سأنام" - Translation from Arabic to Spanish

• Dormiré
• voy a dormir
• durmiendo
• dormiría
• me duermo
• me acueste
• me acostaré
• a la cama

En lo que a mí respecta, Dormiré más fácilmente sabiendo que está muerto.
أنا و لمرة سأنام مرتاحاً أكثر و أنا أعرف أنهُ مات

Dormiré con una pistola después de esa. Si os acercáis os dispararé.
سأنام بمسدس بعد هذا وإذا جئت قريبا مني؛ سأطلق عليك النار

Por vez primera en 16 años... esta noche Dormiré tranquila.
لأول مرة منذ ستة عشرة عاماً سأنام مرتاحة

Tanto ruido y música. Creo que voy a dormir todo el día.
الكثير من الازعاج والموسيقى أعنقد بأنني سأنام اليوم بأكمله

mejor te mueves porque voy a dormir en ese sofá y sabes que pateo cuando duermo.
من الافضل ان تتحركي لاني سأنام على الأريكة وتعلمين أني اركل وأنا نائم

Dormiré mejor sabiendo que mi buen amigo està a mi lado para protegerme.
سأنام في حال أفضل فأنا أعرف أن صديقي الحميم إلى جانبي لحمايتي

No, no, esta noche Dormiré porque tengo sueño, y solo.
لا لا الليلة سأنام ليلة بطريقة نومي الخاص ، ولوحدي

Túmbate a su lado. Yo Dormiré aquí.
,إذهب واستلقي بجانبها أنا سأنام هنا

Dormiré abajo en el centro de visitas.
سأنام بالطابق الأرضي في مجلس الضيوف

Tú podrás dormir arriba y yo Dormiré abajo.
نعم، تصعد هناك أنا سأنام على القمة، تكون على القاع

Dormiré, pero luego cuando llegue el momento, mi heredera me despertará y entonces podré cobrar venganza.
سأنام لفتره محدوده فقط وعندما يحين الوقت ستوقظني وريثتي وسأنتقم

De hecho esta noche Dormiré como un bebé. ¿Quieres saber por qué?
، و لمعلوماتك ، فأنا سأنام الليلة كطفل فى المهد أوتعرف السبب ؟

Sí, lo haré, porque Dormiré en el sofá.
أجل، سأنام جيداً، لأنني سأنام في غرفة الجلوس

Dormiré aquí, tú en la cama. Insisto.
سأنام هنا، و أنتِ نامي في الفراش أنا أصر على هذا

Eres muy amable, Rai. Dormiré en el cuarto de huéspedes.
هذا لطف منك رايموند لكن سأنام في الغرفة الإضافية

No importa a quién frecuentas o las cosas tontas que crees debes hacer voy a dormir mejor sabiendo todo eso.
لا مسألة من تصاحب تعتقد بأنك من الضروري أن تعمل سأنام أفضل عند معرفة كل ذلك

Si voy a dormir en una casa embrujada... rodéenme con chicas más asustadas que yo.
اذا سأنام في بيت الأشباح أحطني بفراخ أكثر خوفا مني

Pero de alguna forma voy a dormir esta noche. En este punto esto va más allá de que sepas o no si es un número primo.
. على أيه حال سأنام الليلة . هذا سيجعله يكتشف الأرقام

¡Después voy a dormir 3 horas seguidas, mientras que tu vas encontrando un soldado que esté orgulloso de haber dado su vida por una suposición de mierda!
طوال الليل ثم سأنام لمدة 8 ساعات متواصلة بينما تبحث أنت عن جندي يفتخر بتقديم حياته في سبيل الكذب والخداع

Pero estaré durmiendo, y disfrutaré del viaje.
لكي سأنام في القطار وسأستمتع بالرحلة

Deje una nota en mi almohada diciendo que dormiría aquí esta noche.
لقد تركت ملاحظة على وسادتي تقول بأنني سأنام هنا الليلة

Sé que me duermo fácilmente, cuando puedo dormir.
أعرف أنني سأنام بسهولة عندما أستطيع , النوم بسهولة

¿Va a ser Eddie el último hombre con el que me acueste? ¿En mi vida?
هل إيدى يمكن أن يكون الرجل الأخير الذى سأنام معه أبداً؟

Entonces, en un momento de debilidad, me acostaré con ella, y ella se levantará en un mundo de arrepentimiento.
و عندها ، عند نقطة ضعفها ، سأنام معها و سوف تستيقظ في عالم من الندم

Creo que haré unas llamadas escribir un poco en mi diario y luego iré a la cama.
أعتقد أني سأجري بعض الإتصالات ثم سأكتب مذكراتي قليلاً، وبعدها سأنام