"سأوصلك" - Translation from Arabic to Spanish

• Te llevaré
• Te acompaño
• te llevo
• Te dejaré
• te dejo
• comunico
• llevarte
• conectaré
• lo llevaré
• te acompañaré

Puedo decirte con toda sinceridad que si nos enamoramos, no solo Te llevaré allí sino que te compraré todas las camisetas de dragones que quieras.
يمكنني أن أقول ،إن أغرمنا ببعضنا البعض ليس فقط سأوصلك إلى هناك، بل سأقتني لك كل أقمصة التنين التي ترغب بها

Te llevaré a casa. No me vas a llevar a ninguna parte, imbécil.
هيا, سأوصلك الى البيت لن توصلنى الى اى مكان

-No tomes un taxi. Te llevaré yo. -Prefiero tomar un taxi, gracias.
دع التاكسى يذهب, سأوصلك انا اُفضل التاكسى, شكرا

Te acompaño. Llamaré un taxi.
،حسنا ً , سأوصلك سأوصلك إلى البيت فى سيارة أجرة

te llevo en coche. Me gustaría ver el concurso.
سأوصلك هناك، أود أن أرى ذلك المهرجان الفخم أو ما شابه ذلك

Te dejaré en el hospital, maldito idiota.
سأوصلك إلى المستعجلات، أيها الغبي اللعين

Te llevaré en mi coche.
إنه في المحطة الآن انتظر، سأوصلك بسيارتي

Bien, te diré qué voy a hacer. Te llevaré hasta el puerto.
سأخبرك بما سأفعله, سأوصلك لـ هيئة الميناء

Está bien, $10. Vamos. Te llevaré por $10, pero con una condición.
حسنا , سأوصلك مقابل 10 دولارات بشرط واحد

Te llevaré a tu casa.
لماذا لا تتركين سيارتك هنا و نا سأوصلك إلى المنزل

- Bueno, lo que sea. Ven Te llevaré a casa.
حسناً، على أي حال، دعنا نرحل من هنا سأوصلك للمنزل

Mi taxi está abajo, Te llevaré al aeropuerto.
سيارتي الأجرة بالأسفل ، سأوصلك إلى المطار

Te llevaré a la estación de trenes por la mañana. Te lo prometo.
‫سأوصلك إلى محطة القطار ‫في الصباح الباكر، أعدك

Mañana, Te llevaré al aeropuerto camino de la fábrica.
صباح الغد, أثناء طريقي الى المصنع سأوصلك الى المطار

Vamos, es hora de la escuela. - Te acompaño al autobús.
حان وقت المدرسة سأوصلك إلى حافلة المدرسة

Te acompaño porque es lo que hacen las madres, así que lo hago.
سأوصلك لأنّ هذا ما تفعله الأمّهات، و ها أنا أفعله

Estás en el Plage Xanadú, ¿verdad? Ven, te llevo. Estaba pensando, si lo necesitas tengo un cuarto de alquiler.
انت تقيم عند شاطئ تشاندو ؟ تعالى سأوصلك كنت أفكر اذا كنت تريد مكانا للإقامة

Eres alto, colega. Vamos. te llevo a casa.
إنك طويل بالفعل يارجل هيا, سأوصلك الى المنزل

Te dejaré después, cuando regrese al centro.
سأوصلك بطريق العودة إلى مركز الشرطة

Bueno, ahora te dejo allí y luego iré a sacarte dinero y me llamas cuando estés lista para salir.
حسنا، سأوصلك الآن ثم سأذهب لجلب بعض النقود لك وهاتفيني عندما تكوني مستعدة للرحيل

Sí, sí está. Lo comunico. Hola, Estelle.
نعم ، سأوصلك خلالة مرحبا استيل

Voy a llevarte hasta la escalera.
حسناً، سأوصلك مباشرةً عند الطائرة

Y luego: "¿Lo conectaré con el videojuego?".
و هو مثل سأوصلك بألعاب الفيديو؟

Vamos, Dr. Sinclair, lo llevaré al hospital.
هيا دكتور سينكليز سأوصلك إلى المستشفى

Te traeré a la escuela en mis pijamas y te acompañaré a tu primera clase.
سأوصلك بالبيجاما إلى المدرسة، من ثم سأوصلك إلى فصلك الأول.