"ساحاول" - Translation from Arabic to Spanish

• Intentaré
• Trataré
• intentar
• Voy a
• intentaría
• intentarlo
• tratar

BF: Desde mi pie Intentaré patear la séptima clava.
باري فريدمان : حسنا ساحاول بقدمي ان التقط هذه اركل هذه السابعة

Mientras tanto, Intentaré convencer al presidente... para que cancele todas sus apariciones en público.
في هذه الأثناء، ساحاول إقناع الرئيس للإلغاء كل المظاهر العامة.

Traten de cubrirse, Intentaré usar el poder de la matriz.
فلتعمل ثغرة من اجل الحماية ساحاول ان احرر طاقة الماتريكس

Trataré de sacar unos antibióticos más fuertes del centro médico pero es que nos estamos quedando sin medicamentos.
ساحاول ان احضر اقوي مضاد حيوي من المركز الطبي.. ولكن مازال هناك نقص في الامدادات

Iba a intentar y hacer un nado de 20 minutos, por un kilómetro a través del Polo Norte.
كنت ساحاول و اقوم بالسباحة لمدة عشرين دقيقة، لكيلومتر واحد عبر القطب الشمالي.

Voy a intentar entender bien lo que tienes en mente.
ساحاول للمرة الأخيرة فهم ما يدور في رأسكِ

Dije que si tuviese suficientes cuentos buenos quizás intentaría publicar otra colección.
قلت لك ان حصلت في النهاية على قصة جيدة ربما ساحاول ان.. انشر مجموعة اخرى.

No puedo metérmelo en la cabezota, pero puedo intentarlo.
لا استطيع الحصول عليه بهذه الراس السميكة ، ولكنى ساحاول

Como sea, Intentaré llegar a casa en cuanto pueda.
على اى حال ساحاول الوصول للمنزل فى أقرب وقت

Intentaré por la mañana. Tengo que veros.
ساحاول الاتصال بك غدا صباحا احتاج لرؤيتك

Intentaré más tarde.
ساحاول الاتصال فيما بعد لقد انقطع اتصال خدمات الجزيره

Vale, tía Ruth, lo Intentaré. Estudiaré esas frases hasta que me las sepa al dedillo.
حسناً عمتي روث,انا ساحاول ان ادرس تلك الخطوط حتى اعرفها تماماً

Intentaré aguantar la respiración durante 9 minutos debajo del agua.
ساحاول ان اكتم انفاسي لتسع دقائق تحت الماء

no suena tan bien como guerrero pero... lo Intentaré.
فانتى جندية من صانعى السلام سامانثا صانعة السلام ولكن هذا لايبدو كالمحاربين ولكنى ساحاول

Intentaré averiguar más datos, pero tardaré un par de días.
ساحاول الحصول على المزيد لكن ذلك يتطلب يوم او يومين

No sé cómo puedo pagarle... por lo que hizo, Dr. Willet... pero Intentaré hacerlo.
... لا أعرف كيف يمكن أن اكافئك . عن ما قمت به , يا دكتور ويليت . ولكننى ساحاول

Trataré de dar una definición quizá contando una historia que repasa algunas cosas en las que he estado trabajando.
ساحاول ان ابذل قصارى جهدي لأقدم تعريف، ربما باخبارك قصة تذهب خلال بعض الشيء الذي كنت اعمل عليه

Trataré de dirigir mi empresa con compasión para el regocijo de mis socios que en realidad esperan que fracase.
ساحاول إدارة شركتي بمراعاة بعض الشفقة بسبب الجماهير الغاضبة من والديّ والذين يتمنون سقوطي

Traten de no perderlo de vista y sigan dándome indicaciones. Trataré de rastrearlo con este buscador.
ساحاول ان لا ابعده عن نظري واستمر في اعطائي التعليمات

Voy a las pruebas para el potro.
ساحاول مقبض الحصان الخشببي ، المحاولات

Yconociéndome como me conoce ahora, debió darse cuenta de que si había una apertura, intentaría adelantarle.
انه يعرفني جيدا لابد انه يدرك أنني ساحاول تجاوزه, اذا شاهدت منفذ

Sé que la gente siempre dice eso... que no me creerías pero... en este caso ni vale la pena intentarlo.
مهما قلت لك لن تصدقيني ساحاول علي اية حال

Pero yo estoy en el camino otra vez y tratar de encontrar una salida.
ماذا افعل لكي اعود للطريق مرة أخرى ساحاول أن أجد مخرجا