"ساحرة" - Translation from Arabic to Spanish

• bruja
• encantadora
• brujas
• encantador
• fascinante
• hechicera
• maga
• brujo
• mágico
• mágica

En el ballet de Tchaikovsky, el cisne negro es una bruja y sus 32 fouettés cautivantes parecen algo casi sobrenatural.
في باليه تشايكوفسكي، رقصة البجعة السوداء ساحرة و دورات الفوتييه الـ 32 الأسرة يبدو أداؤها خارقاً تقريباً

Matar a Heather sería como cargarse a la bruja malvada del oeste.
' قتل هذر ستكون مثل عرض البحر ساحرة الغرب الشريرة.

Mil largas y viscosas lenguas de cocodrilo... hervidas durante 20 días en el cráneo de una bruja muerta.
أكثر من ألف لسان تمساح مخاطي، مغلية في جمجمة ساحرة ميتة لعشرون نهاراً وعشرون ليلاً.

Tiene suerte, ¿sabe? Por Io que me dijeron, es una chica encantadora.
أتعلم , انك رجل محظوظ لقد سمعت انها بنت ساحرة

Cada hechizo que una bruja hace es único para ellas, así que todas las brujas documentansu trabajo. Sip.
كل تعويذة تطلقها ساحرة تـُعدّ فريدة بحد ذاتها ، لذا ، كل ساحرة تدون أعمالها.

Qué día. Descubrieron que era una bruja, así que tuve que dejar a mi familia.
يا له من يوم، لقد اكتشفوا بأنّي ساحرة لذا تحتم على هجر عائلتي

Además, si es una bruja, seguro que se siente tan sola como nosotras.
بالإضافة، إن كانت ساحرة فهي من المحتمل أنها تشعر بالوحدة مثلنا

Sólo tienes que dejar de anteponer el ser una bruja a tener una vida.
كل ما عليك فعله هو التوقف عن وضع التخيل أنك ساحرة أمامك

Solían ser duros pero una bruja les echó una maldición, quitándoles sus poderes.
لقد كانوا مخيفين سابقاً لكن هناك ساحرة لعنتهم و أخذت قواهم

Me gustaría pensar que ser una bruja te dio... La fuera interior que necesitaste para...
أحب أن أعتقد أن كونك ساحرة قد أعطاك القوى الداخلية التي أنت بحاجتها

No puedes dejar de ser una bruja.
أنت لا تَستطيعُين التَوَقُّف بكُونَك ساحرة

Un hechicero hizo que un imperio cayera con esto Sólo tocando a una bruja
مصدر يوماً ما أسقط إمبراطورية كاملة بهذه ، فقط بلمس ساحرة صغيرة

Encontrar a una bruja perdida es mucho más difícil sin el Libro.
هذا الشيء عن إيجاد ساحرة . ضائعة أصعب بدون الكتاب

Esa mujer tiene unos poderes extraordinarios, Federico. Dicen que es una bruja.
تلك المرأة لديها قوة لا تصدق فريدريك ، إنها ساحرة

Para ser una bruja, eres tan agradable que en realidad es un poco espeluznante.
بالنسبة إلى ساحرة أنتِ لطيفة للغاية في الحقيقة إنه مخيف نوعاً ما

Creo que un fantasma brillante, o un pájaro brillante, o una bruja, pero que brille.
لذلك انا افكر في شبحاً متلألأ او طائراً متلألأ او ساحرة لكن متلألأة

encantadora, pero no muy lista.
أنتِ ساحرة سيدتي, لكنكِ لست ماهرة كفاية لم تخطئي بما ..

Como el poder que podrías obtener de un lugar marcado con cien brujas muertas.
مثل القوى التي قد تكون بمكان بهِ قوى مُطلقة لمئة ساحرة سالفة

Me volví encantador y urbano como uno sueña ser en su primera cita.
كنت ساحرة وأنيقة كل شىء تتمناه أن يكون فى تاريخك الأول

Quizá aprendamos algo realmente útil al respecto, pero es interesante y fascinante.
ربما سنتعلم شيئاً مفيدة عنها, لكنها ممتعة و ساحرة.

Como decía por teléfono queremos aclarar cualquier malentendido relacionado con el personaje de la hechicera del tiempo de "Locked".
كما قلت على الهاتف نريد أن نزيل أي سوء فهم بشأن شخصية ساحرة الوقت في لوكد

¡Tienes que hacerlo! Yo voy a ir de maga golfa.
، يجب عليك أنا سأرتدي زيّ ساحرة بصورة عاهرة

Por favor mantengan silencio mientras el brujo del Útero esté haciendo sus hechizos.
رجاء كفّوا عن الثرثرة ريثما تلقي ساحرة الرحم تعاويذها

Si Dios no quisiese que lo usara, no lo habría hecho mágico.
لو لم يرد الرب أن يجعلنى أستخدمها، لما جعلها ساحرة

La red del siglo XX fue diseñada para ser mágica e invisible, para mantener la energía a distancia.
صممت شبكة القرن العشرين لتكون ساحرة وخفية للإبقاء على الطاقة على بعد