"ساعة مضت" - Translation from Arabic to Spanish

• horas
• hace una hora
• de una hora
• como una hora

El médico ubica la hora de su muerte entre 10 a 12 horas atrás.
الطبيب الشرعي يضع وقت الوفاة ما بين 10 وَ 12 ساعة مضت.

Hablando de lo cual, acabo de comprobar sus tarjetas y parece que llevan inactivas desde que salieron de Serranos hará unas 36 horas.
وبالحديث عن، راجعت لتوي بطاقات الائتمان الخاصة بهم و تبين بأنها غير نشطة منذ مغادرتهم لسيرانوس قبل 36 ساعة مضت

No dejo de pensar que hace 24 horas estaba en Egipto.
أنا ما زِلت لا أَستطيع تجاوز حقيقة أن 24 ساعة مضت حين كنتُ في مقبرِة مصرية

El dueño volvió de trabajar hace una hora, y encontró la ventana rota.
المالك حضر الى البيت من ساعة مضت, ووجد جميع النوافذ محطمة

La última llamada fue hace una hora y el hombre dijo que si pagábamos el dinero, tendríamos a Robin de vuelta.
المكالمه الاخيرة كانت منذ ساعة مضت, و الرجل فى النهاية قال لو دفعت المال, سوف نرجع لك روبين.

PARQUE NACIONAL DE COLLUM, NOROESTE DE OREGÓN Calculan que lleva muerta de ocho a doce horas.
وضعوا وقت وقت الموت بين ثمانية عشر ساعة مضت

Hace 23 horas, Aleksánder Kodoroff se largó con 10 ojivas nucleares.
منذ 23 ساعة مضت الجنرال أليكساندر كودروف سرق 10 رؤوس نووية

Si, Su señoria, lo estaba. Hasta hace 16 horas atras.
نعم ، حضرة القاضية ، لقد كان كذلك حتى 16 ساعة مضت

Escapé hace 12 horas mientras intentaban sacarme de la isla.
أنا فقط هربت من 12 ساعة مضت بينما هم كانوا يحاولون إلى إنقلني من الجزيرة.

Empezó hace 48 horas, y ha continuado pasando desde entonces.
لقد بدأت من 48 ساعة مضت و لقد استمرت على نحو متقطع منذ ذلك الحين

Y ha determinado que la muerte se produjo hace unas 24 horas.
و على حد تعبيره وقت الوفاة . لا يقل عن 24 ساعة مضت

¿Cuántas horas hace que no siente moverse al bebé?
كم ساعة مضت على آخر حركة شعرتِ بها من الطفلة؟

Digamos que un tipo acaba de ser despedido. Como hace una hora.
فلنقل أنّ رجل طرد من عمله للتو، كحوالي ساعة مضت

hace una hora que te espero.
من المفترض أن تكون في المنزل منذ ساعة مضت

hace una hora, uno de mis oficiales recibió la denuncia de una persona desaparecida la hizo un amigo del desaparecido llamado Rogers.
منذ ساعة مضت, استلم احد نائبي تقرير عن شخص مفقود. من فيلا باسم روجرز.

Yo debí haber llegado a casa hace una hora.
كان من المفترض أن أكون في المنزل منذ ساعة مضت كما تعلمين

Llamó hace una hora, dijo estar resfriada.
فتاة ميعادى, اتصلت من ساعة مضت وقالت انها لديها برد

El pacto de no agresión se firmó hace una hora.
معاهدة عدم اللجوء للعنف تم توقيعها من ساعة مضت

Su gabinete invocó la 25ta. Enmienda... - hace menos de una hora.
مجلس الوزراء اقروا التعديل الخامس والعشرون منذ أقل من ساعة مضت

Desde hace como una hora, no vuelvo a ver doble.
منذ ساعة مضت انا ارى شيئا واحدا من كل شيء يبدو انكم كنتم محقين يا جماعة