"سامبا" - Translation from Arabic to Spanish

• Samba
• Sumpu
• Sampa

Sr. Pierre Samba Presidente de la Organización no Gubernamental en Pro de los Derechos Humanos Grande Vision de la República Democrática del Congo
السيد بيير سامبا رئيس منظمة الرؤية الكبرى في جمهورية الكونغو الديمقراطية وهي منظمة غير حكومية لحقوق اﻹنسان

Sr. Samba Ba, macroeconomista, Departamento de Proyecciones y Reformas Económicas y Financieras, Banco Africano de Desarrollo
السيد سامبا با، أخصائي اقتصاد كلي، إدارة التوقعات الاقتصادية والإصلاحات المالية، مصرف التنمية الأفريقي

Sr. Samba Yomb Thiam, Asesor Técnico del Ministro, Ministerio de los Senegaleses en el Extranjero, Senegal
السيد سامبا يومب تيام، مستشار فني للوزير في وزارة شؤون السنغاليين في الخارج، السنغال

Yo aún estoy viva, y reservé mesa en Samba la semana próxima.
أنا أبعد ما تكون عن الميت. حصلت لنا تحفظات في سامبا الاسبوع المقبل.

La abuela fue llamada a Sumpu... por orden de Hattori.
الجدة التي تدعى "سامبا". بأمر من "هاتوري".

Según el referido informe, en el que se citaba el Zambia Daily Mail, el Ministro del Interior, Chitalu Sampa, declaró lo siguiente el 31 de agosto:
2-9 وورد في التقرير المذكور نقلاً عن صحيفة زامبيا ديلي ميل، أن وزير الداخلية تشيتالو سامبا قال في 31 آب/أغسطس ما يلي:

Quizá ustedes también deban olvidarse de Samba.
ربما يجب عليك ننسى سامبا أيضا.

¿Quieres venir conmigo a Samba el viernes de noche?
هل ترغب في الانضمام لي في سامبا ليلة الجمعة؟

Con Samba o sin ella, quiero ir en el avión a Florida tanto como tú.
لكن سامبا أو لا سامبا أريد أن أكون على تلك الطائرة إلى فلوريدا. بشكل سيئ كما تفعلي.

El secreto de la Samba es el rasgueo.
انظر إلي. السر في سامبا هو العزف على الأوتار بطريقة ارتجالية،

Samba... rapidez. Lo es todo sobre el Carnaval, el color y la celebración.
سامبا, سريعة, وكل مافيها يعبر عن الكرنفال والألوان والاحتفال

Srta. Samba Luisa Mbimbi Angola
اﻵنسة سامبا لويسا مبيبي أنغولا

Srta. Samba Luisa Mbimbi Angola
اﻵنسة سامبا لويزا مبيمبي أنغولا

13. Al Sr. Samba se le ha concedido asilo político en Bélgica.
13- مُنح السيد سامبا حق اللجوء السياسي في بلجيكا.

Hijo de: Samba Naualna e In-Uasne Nanfafe
النسب: سامبا نوالنا وإن - أواسني نانفافي

No obstante, la muerte de un antiguo jefe de inteligencia militar, Samba Djaló, junto a su domicilio en Bissau a manos de personas uniformadas después del cierre de las urnas empañó el día de las elecciones.
ومع ذلك، فقد شاب يوم الانتخابات إقدام أفراد يرتدون الزي الرسمي على قتل سامبا ديالو، رئيس الاستخبارات العسكرية السابق خارج منزله في بيساو بعد إغلاق مراكز الاقتراع.

Creación de la base de datos sobre igualdad entre hombres y mujeres, con la inclusión de datos estadísticos sobre la violencia doméstica, en el municipio de Samba, provincia de Luanda.
إنشاء قاعدة البيانات المتعلقة بالمساواة بين الرجال والنساء وإدخال بيانات إحصائية بشأن العنف المنزلي، في مدينة سامبا في ولاية لواندا.

Espero que nada le suceda a Danjo-sama en el Castillo Sumpu.
أَتمنّى ان لا يحدث شيء لـ"دانجو ساما" في قلعةِ "سامبا"