Si tu objetivo no es totalmente descuidado, la mayoría de los signos que encontrarás serán pequeños, casi invisibles. | Open Subtitles | اذا لم يكن هدفك طائشا بشكل كامل فكل ما ستجده سيكون صغيرا وحتى غير مرئي |
Lo único que encontrarás aquí es muerte y sufrimiento. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي ستجده هنا الموت والمعاناة. |
Le encontrará en la entrada, despidiendo a todo el servicio. | Open Subtitles | ستجده في الصالة يقوم بطرد جميع طاقم الخدمة |
Aparte de lo que encuentres ahí voy a estar con mis amigos, pienso llevar una vida normal aunque me mate. | Open Subtitles | حسنا ، لكن بغض النظر عما ستجده هنا سأقضي بعض الوقت مع صديقاتى لأننى سوف أحصل |
El micrófono es un señuelo, idiota. El sabia que lo encontrarías. | Open Subtitles | كان الميكروفون مجرد تمويه فقد كان يعرف أنك ستجده |
Pero con lo que en algún momento se van a encontrar es que van a necesitar funcionarios electos para que les ayuden. | TED | لكن ما ستجده في النهاية هو أنك تحتاج الى مسؤولين منتخبين لمساعدتك. |
Si son condenados a muerte, durante el período del director Harvis, pueden también encontrarlo disfrutando de su comida aquí, llámenlo 'Cena y show.' | Open Subtitles | و الذي وضع للموت خلال حضور الحارس هارفيس حيث ستجده يستمتع بوليمة المساء هنا |
Lo encontrarás jugando, esperando que yo lo siga. | Open Subtitles | أنت ستجده يؤدّي المناضد، يتوقّعني أن أتعقّبه. |
Lo encontrarás en la habitación de atrás. | Open Subtitles | لو كان في كازينو القمار ستجده في الحجرة الخلفية |
Ten cuidado con lo que buscas, porque no sabes ni un carajo lo que te encontrarás. | Open Subtitles | يجب أن تحترس عندما تنظر فأنت لا تعرف أبداً ما الذي ستجده |
No sé qué encontrarás El amor quizá te calmará | Open Subtitles | لا أستطيع أن أخبرك بما ستجده ربما يمنحك الحب راحة البال |
Si te escapas de estas paredes seguramente eso encontrarás. | Open Subtitles | حاول أن تهرب خارج هذه الجدران، وهذا بالتأكيد ما ستجده |
Estoy seguro de que lo encontrarás allí. | Open Subtitles | أنا واثقٌ أنّكَ ستجده هناك. تعال. |
El que hizo esto usó un vehículo. Si lo verifica encontrará huellas que llevan a un garaje cercano. | Open Subtitles | نعم من فعل هذا مختل من الجوار فى الغالب ستجده |
Creo que encontrará una oferta muy generosa. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستجده عرضا سخيا للغاية |
No, no lo sé. Lo que sea que encuentres ahí no te devolverá a tu papá. | Open Subtitles | كلا , لا أعلم و مهما كان الشيء الذي ستجده هناك |
Así que te sugiero que encuentres rápido lo que puedas encontrar allí. | Open Subtitles | ،لذلك، أياً كان ما ستجده هناك أقترح عليك أن تجده بسرعة |
Tal vez él sabía que le encontrarías. Quizá lo planeó así. | Open Subtitles | ربما كان يعلم أنك ستجده ربما خطط للأمر بهذه الطريقة |
No se qué cree que va a encontrar, excepto ratas y mierda de pájaro. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذى تعتقد أنها ستجده ، عدا الفئران و براز الطيور |
Puedes encontrarlo en algún lugar entre St. Anne y Dauphine. | Open Subtitles | إنه محتال , ستجده في شارع سانت آن و دوفين |
Mientras Mademoiselle Samoushenka esté aquí ocupada vaya a su habitación y coja lo que encuentre debajo de su almohada. | Open Subtitles | بينما الأنسة ساموشينكا موجودة هنا اذهب الى غرفتها, واحضر اى شئ ستجده تحت وسادتها |
Crearé esa mística a mi alrededor que las personas encontrarán muy fascinante. | Open Subtitles | وسأختلق هذا الغموض لنفسي حيث أن الناس ستجده رائع حقاً |
Si él está ahí, lo encontraras. | Open Subtitles | اذا كان هناك ستجده |