"ستعلم" - Translation from Arabic to Spanish

• sabrá
• sabrás
• sabrías
• sabría
• saber
• sabe
• sabrán
• aprenderás
• verás

Ella sabrá si Anson tenia algún enemigo que pudo haber hecho esto.
ستعلم اذا انسون لديه اي اعداء من يمكنه فعل ذلك

Y si todo va bien, en una o dos semanas, uno sabrá en qué estado estaba hoy la epidemia.
و على فرض أن جميع الأمور سارت بشكل سلس من أسبوع إلى أسبوعين من الآن ستعلم أين كان الوباء اليوم.

Si alguien empieza a usar encriptación de alto nivel, y cambia sus protocolos de seguridad sabrás que encontraste un nervio.
لو بدأ احد فى إستخدام طرق تشفير ثقيلة , وتغيير أسلوب الحماية ستعلم انك لمست وتراً حساساً

Ve allá, la miras, te fijas en sus ojos y en ese momento, lo sabrás.
أنت إذهب, وأنظر إليها وإنظر إلى عينيها وفي تلك اللحظة ستعلم ما تريد

Si conocieras a tu madre tan bien, sabrías que ese era el caso.
الآن لو عرفت أمك حق المعرفة، ستعلم أن تلك ستكون قضية

Ella sabría cómo me sentía y tendría una idea de lo que me esperaba.
ستعلم تماماً بما أشعر ولديها فكرة عما ينتظرني.

Sólo si usted compra un teléfono, se puede saber si alguien llama.
إلاّ إن ابتعت هاتفاً ، ستعلم إن كان أحدهم سيتصل

Los sensores están colocados. Si algo se acerca, lo sabrá.
الاستشعارات فى المكان ستعلم اذا حدث أى شىء

Hay que comerse las patatas o sabrá que hemos salido.
يجب علينا أكل الشيبس وإلا أمي ستعلم بأننا خرجنا للخارج

Si sabe tanto, también sabrá que no la maté.
بما أنك تعلم كل ذلك ستعلم أيضا بأنني لم اقم بقتلها

Bueno, sabrá entonces que no requiere una acción.
حسنا، إذن ستعلم أن ذلك لا يتطلب فعلا معينا وحسب

Si me pierdes, sabrás... que quería seguir amándote.
وإذا فقدتنى , ستعلم أننى كنت أحبك وأردت الإستمرار فى حبك

Así, cuando estés listo sabrás adónde ir.
بهذه الطريقة عندما تكون أنت جاهزا,ستعلم ستعلم الي اين تذهب

Así sabrás si es su tipo o cualquier tipo.
هكذا ستعلم إذا ما كان شخصها أم مجرد شخص ما.

Cuando estés listo para volver, lo sabrás.
ستعلم متى سوف تكون جاهزا للعودة

De haberlo hecho, sabrías que no debías traer regalos.
لو كنت قد فعلت ، لكنت ستعلم أنه ليس من المفروض أن يكون هناك هدايا

Si nos pudieras ver, en estas Pascuas, en Black Cove sabrías que cada paso de tu viaje valió la pena.
لو كان بإمكانك رؤيتنا الآن يوم عيد الفصح في بلاك كوف كنت ستعلم أن كل خطوة من رحلتك كانت تستحق

Quise decir, si lo conocieras, sabrías que él no corre riesgos.
أعني، لو كنت تعرفه كنت ستعلم بأنّه لا يجازف

No podía saltar porque estaba demasiado alto, y no podía gritar a su madre... porque entonces ella sabría que había estado espiándola.
ولم يستطع القفز لأن المسافة كانت بعيدة ولم يستطع ان يصرخ لكي تسمعه امه لأنهم بذلك ستعلم انه كان يتجسس عليها

Sí, y después va a demostrar sus emociones y su noviecita va a saber que estamos tras ella.
أجل ، ومن ثم سوف يظهر حُزنه على مظهره وخليلته هُنا ستعلم أننا نسعى خلفها

Cuando se ama a alguien, cuando se lo ama realmente se sabe cuándo lo ha perdido.
عندما تحبّ شخصا ما،تحبّهم حقا ستعلم متى فقدتهم

Es muy simple: sabrán que se están enfocando en el resultado final si hacen preguntas sobre el resultado final:
إنه أمر بسيط: ستعلم أنك تركز على النتيجة النهائية عندما تطرح أسئلة عنها.

Ven, Neil. aprenderás cómo despedir a un empleado.
هيا نيل , ستعلم كيف يكون الامر بطردك لموظف

Pero cuando oigas su voz... entonces verás cuánto control has perdido realmente.
ولكن عندما تسمع صوته.. ستعلم كيف أنك خارج السيطرة تماماً