"ستفعلين الآن" - Translation from Arabic to Spanish

    • vas a hacer ahora
        
    • harás ahora
        
    • quieres hacer ahora
        
    • vais a hacer ahora
        
    • ¿ Ahora
        
    Tómala. Adelante. ¿Qué vas a hacer ahora? Open Subtitles إمض ماذا ستفعلين الآن , هه؟
    ¿Qué vas a hacer ahora, muchacha? Open Subtitles ماذا ستفعلين الآن يا فتاة؟
    ¿Qué vas a hacer ahora? Open Subtitles ماذا ستفعلين الآن ؟
    ¿Y que harás ahora cariño? Open Subtitles و ماذا ستفعلين الآن يا عزيزتي؟
    "¿Y que harás ahora cariño?" Open Subtitles "و ماذا ستفعلين الآن يا عزيزتي؟"
    ¿Qué quieres hacer ahora? Open Subtitles إذن ماذا ستفعلين الآن
    ¿Qué vas a hacer ahora? Open Subtitles ماذا ستفعلين الآن ؟
    ¿Qué vas a hacer ahora? Open Subtitles ماذا ستفعلين الآن ؟
    ¿Qué vas a hacer ahora? Open Subtitles ماذا ستفعلين الآن ؟
    ¿Qué vas a hacer ahora? Open Subtitles ماذا ستفعلين الآن ؟
    ¿Qué vas a hacer ahora? Open Subtitles اذاً ماذا ستفعلين الآن ؟
    ¿Qué vas a hacer ahora? Open Subtitles ماذا ستفعلين الآن ؟
    Su tiempo se ha acabado. ¿Qué vas a hacer ahora, Sophie? Open Subtitles انقضت مهلته، ماذا ستفعلين الآن يا (صوفي)؟
    - ...¿qué harás ahora? Open Subtitles ماذا ستفعلين الآن ؟
    ¿Y qué harás ahora? Open Subtitles ماذا ستفعلين الآن إذن؟
    ¿Qué harás ahora? Open Subtitles ماذا ستفعلين الآن ؟
    Bueno, ¿qué es lo que quieres hacer ahora? Open Subtitles ماذا ستفعلين الآن ؟
    ¿Qué vais a hacer ahora? Open Subtitles ما ستفعلين الآن ؟
    ¿Qué estarías haciendo ahora mismo si no te hubieran ascendido? Open Subtitles ماذا كنتي ستفعلين الآن إذا كنتي لم تترقي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more