"سجيني" - Translation from Arabic to Spanish

• mi prisionero
• mi prisionera

Ahora quiero a Frank hijo fuera y quiero ver a mi prisionero Tariq Husseini.
وألان أريد فرانك جونير أن يخرج وأريد أن أرى سجيني طارق حسيني

Hasta entonces, sois mi prisionero. ¿Le gustaría beber algo al prisionero?
وحتى ذلك الحين , أنت سجيني هل السجين يهتم بالشراب ؟

Soy policial federal. mi prisionero...
أنا من مارشالات الولايات المتحدة و هذا سجيني

Podría Ser La Guardiana Y Tú mi prisionero
أنا يمكن ان اكون المراقبة وانت يمكن ان تكون سجيني

En lugar de ser mi testigo, es mi prisionera.
بدلا من أن أقول شهيد، أنت سجيني.

Ellos son los chicos Shelton. Este hombre es mi prisionero.
،هؤلاء الأخوة شيلتون ..وهذا الرجل هنا سجيني

Y le diré lo que le dije a este hombre que es mi prisionero y está bajo mi protección.
و سأخبرك ما قلته لهذا الرجل ان هذا سجيني و بحمايتي

No se le hará daño a este hombre mientras sea mi prisionero.
لا يجب أن يلحق هذا الرجل أيّ أذى طالما هو سجيني

Cuando nos conocimos, eras mi prisionero.
عندما إلتقينا للمرة الأولى كُنت أنت سجيني

Podría mantenerte aquí, como mi prisionero, para el resto de tu vida.
باستطاعتي ابقائك هنا , سجيني لبقية حياتك

No, no lo creo, pero se lo digo de todos modos porque es mi prisionero.
لا أنا لا أظن على أية حال ، لكني أخبرك لأنك سجيني

Es mi prisionero. ¿No lo entiendes?
أياً كان، لقد كان سجيني هل تفهمين؟

¿Cuál es el tiempo de llegada de mi prisionero?
ما هو الموقت المتبقّي لوصول سجيني ؟

Lo siento alcalde, ahora usted es mi prisionero.
آسفة أيها المدير, أنت سجيني الآن

¡Mi prisionero! Diga lo que tenga que decir.
إنه سجيني قومي بالتصريح عن نيتك

Lo que me importa es que nadie toque a mi prisionero, excepto yo.
مالذي يعنيني - انه لا احد يمسك سجيني إلا انا

De cualquier modo, el punto es que mi prisionero quiere que yo...
على اي حال . الموضوع هو ان سجيني يريد مني أن ...

Confío que mi prisionero será tratado adecuadamente en mi ausencia.
أثق بأن سجيني سيعامل باحترام في غيابي

Éste es mi prisionero. No dispares.
هذا سجيني لا تطلقوا النار

Hacía lo que podía para mantener a mi prisionero vivo.
فعلتُ ما بوسعي للحفاظِ على حياة سجيني.

Tendrás que parecer mi prisionera.
سوف تحتاج لتبدو وكأنها سجيني.