"سكالي" - Translation from Arabic to Spanish

• Scully
• Skalli
• Sculley
• Mulder

Quédese en casa. No abra la puerta hasta que llegue la agente Scully.
إبقي في المنزل، وأقفلي الباب ولا تجيبي حتى تصلك الوكيل سكالي

Srta. Scully, creo que subestima los deberes y responsabilidades de mi cargo de Director Adjunto.
آنسة سكالي,أعتقد بأنك قد قللتي من شأن واجبات و مسؤليات مكانتي. كمساعد مدير.

Le advertí sobre ciertas acciones tiempo atrás, con relación a la agente Scully.
لقد نصحتك بعدم سلوك طريق معيّن بوقتٍ مضى.. يتعلق بالعميلة سكالي.

Por esa razón dejaré que mi amigo, el Decano Scully haga el discurso esta noche.
رجل علم لهذا السبب سأتيح لصديقي العميد، سكالي مهمة إعداد خطاب لهذه الليلة

Si usted es su compañera, entonces, ¿quién es la Agente Especial Dana Scully?
إذا كنتي أنت شريكته إذن من هي العميلة الخاصة سكالي ؟

Contraté a Scully y a Norton, y se han revelado contra mi.
فقد كنت أنا المسؤول عن توظيف سكالي ونورتون وقد انقلبوا علي

Agente Scully, gracias por acudir tan rápidamente.
الوكيل سكالي ,شكرا لمجيئكي في مهلة قصيرة .من

Agente Mulder, soy Dana Scully. Me han asignado a que trabaje con usted.
الوكيل مولدر.انا دانا سكالي لقد ارسلت للعمل معك

Dra. Scully, ¿puede identificar estas marcas?
دكتورة سكالي,هل يمكنكي معرفة هذه العلامات؟

Le presento a la agente Scully. ¿Cuándo podemos empezar?
هذه الوكيل سكالي كيف يمكننا ان نبدا باقرب وقت؟

Te cuento esto, Scully, porque tienes que saberlo. Por lo que has visto.
انني اقول لك هذا سكالي لانك تحتاجه.بسبب ما شاهدته

¿Y qué puede corroborar exactamente, agente Scully?
مالذي تستطعين اثباته بالضبط , وكيل سكالي ؟

Dana Scully, ésta es Phoebe Green, el terror de Scotland Yard.
دانا سكالي.. هذه هي فيبي غرين رعب في شرطة السكوتلاند يارد

Soy el agente Fox Mulder, ésta es la agente Dana Scully.
انا العميل فوكس مولدر و هذه العميلة دانا سكالي

Coronel Belt, soy la agente especial Dana Scully.
كولونيل بيلت, أنا العميلة الخاصة دانا سكالي

Scully, enviamos a esos hombres al espacio para abrir las puertas del universo.
سكالي .. نحن نرسل هؤلاء الناس الى الفضاء لفتح أبواب اكتشاف الفضاء

Scully y yo volveremos aquí a relevarlos dentro de ocho horas, si no aparece.
سكالي و أنا سنعود لنحل مكانكم بعد 8 ساعات اذا لم يظهر. هنا.

Honestamente, Scully, nunca he tenido tanta dificultad en crear un perfil.
بكل صراحة يا سكالي أنا أجد صعوبة شديدة في عمل على هذه القضية

Tenemos una Melissa Scully en cirugía con una herida de bala en el cráneo.
كذلك ، كان لدينا فقط في سكالي ميليسا جراحة مع بطلق ناري في الجمجمة.

Enfermera, porque no le trae a la Sra.Scully una silla?
ممرضة ، لماذا لا نحصل السيدة سكالي كرسي مريح.

La Sra. Skalli (Marruecos) pide al Comité que tenga en cuenta que el Gobierno es todavía muy joven.
25 - السيدة سكالي (المغرب): طلبت إلى اللجنة أن تأخذ في اعتبارها أن الحكومة ما تزال فتية.

Damas y caballeros, nuestro nuevo presidente, John Sculley.
سيداتي سادتي، رئيسنا الجديد، جون سكالي

No tenía cómo contactar al agente Mulder para contarle sobre mi descubrimiento.
ليست لدي طريقة لأصل بها للعميل سكالي.. لإخباره بما اكتشفته..