Discover our services in

    "سكت" - Translation from Arabic to Spanish

    • Cállate
        
    • Cállese
        
    • callarte
        
    • callado
        
    • Callate
        
    • calló
        
    • callar
        
    • callas
        
    • Callese
        
    • no dice nada
        
    • guarda silencio
        
    • guardaba silencio
        
    Ahora Cállate y pásame el calibre 12. Open Subtitles بشدّة كجحيم للرجل الآخر. سكت الآن، ويرميني المقياس 12.
    Stony, Cállate tenemos que separarnos. Open Subtitles حجري، سكت وصلنا إلى الإنشقاق فوق
    - Oscar, que alguien llame al Macro. - Amigo, por favor, Cállate. Open Subtitles أوسكار، لينادي أحدكم للماكرو هلا سكت
    - ¡Cállese! Open Subtitles - سكت!
    - ¡¿Quieres callarte por favor? ! Open Subtitles - هلا سكت من فضلك
    ¡Hubiera sido mejor que te quedarás callado y lo hubieras dejado ir a prisión! Open Subtitles كان يمكن أن يكون أفضل حالا إذا سكت وتركته يدخل السجنّ
    - ¡Callate! Open Subtitles - سكت!
    Solo Cállate y pon los cables. Open Subtitles فقط سكت ووضع السلك في.
    ¡Cállate, Babalugats! Open Subtitles هلا سكت يا بابوغتس؟
    - Cállate y mantenla firme. Open Subtitles - سكت ويحمله ما زال.
    Cállate. "El gran Donald". Open Subtitles سكت. " دونالد العظيم. "
    - Cállate, Bennett. Open Subtitles - هلا سكت يا بينيت
    Mulder, Cállate. Open Subtitles مولدر، سكت.
    - ¡Cállese! Open Subtitles - سكت!
    - Cállese. Open Subtitles - سكت.
    ¡¿Quieres callarte y hacer caso a Jack? ! Open Subtitles "هيرلي"، هلا سكت و استمعت ل"جاك"؟
    Hazme el favor de callarte. Open Subtitles هل لا سكت من فضلك
    Entonces, en lugar de pegarnos, se ha callado él. Open Subtitles بدلاً من أن يضربنا ، سكت تماماً
    - Callate! Open Subtitles - سكت!
    Cuando nos identificamos, se calló... y fue cuando nos dimos cuenta de que tenía una pistola en la mano. Open Subtitles عندما قمنا بالتعريف عن انفسنا سكت وعندها لاحظنا أنه يحمل مسدسا بيده اليمنى
    ¡Vamos! ¿Te puedes callar? Open Subtitles هيا ، هلا سكت ؟
    Diré un sí, si te callas. Open Subtitles -سأقولُ "نعم" إنّ سكت
    - Callese Open Subtitles - سكت
    En el plano universal, si bien la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948 no dice nada al respecto, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos establece, en su artículo 17, lo siguiente: UN وعلى المستوى العالمي، إذا كان إعلان عام 1948 قد سكت عن هذه المسألة، فإن العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية ينص في مادته 17:
    El estatuto guarda silencio sobre la cuestión de cómo proceder en el caso en que una demanda oficial no se presente en los plazos prescritos. UN فقد سكت النظام اﻷساسي عن نقطة معرفة كيفية التصرف في حالة عدم تقديم طلب رسمي في اﻵجال المحددة.
    Se observó que el estatuto guardaba silencio sobre la cuestión de cómo proceder en el caso en que un requerimiento oficial no se presentara dentro de los plazos prescritos. UN ولوحظ أن النظام اﻷساسي سكت عن مسألة كيفية التصرف في حالة عدم تقديم طلب رسمي في اﻵجال المحددة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more