"سكير" - Translation from Arabic to Spanish

• borracho
• alcohólico
• ebrio
• bebedor
• bebe

Lo único que me queda es convertirme en el peor borracho que haya existido.
كل ما بقي لي هو أن أصبح أكبر سكير عرفته هذه البلدة

Fue un hombre mujeriego y borracho ella consideró su muerte, un divorcio bienvenido.
لقد كان زير نساء و سكير واعتبرت موته طلاق مرحب به

Nunca verás estas marcas en el teléfono de un hombre sobrio, nunca verás el de un borracho sin ellas.
لا تجد هذه العلامات على هاتف رجل متزن ولا تجد هاتف سكير إلا عليه هذه العلامات

Yo, sólo era un alcohólico pero Tobias era de una especie diferente. Entonces, ¿qué tipo de drogas prefería Tobias?
انا, كنت مجرد سكير, لكن توباياس,فقد كان حيوانا اخر اذن ماذا كان اختيار توباياس من المخدرات؟

Tenemos crímenes más importantes que investigar que un detective, borracho y tuerto desaparecido.
نحن لدينا جرائم أكثر أهمية للتحقيق من مفقود محقق أعور سكير

Antes de que digas, que solo soy un borracho, ...Dejame declarar mi caso:
وقبل أن تقول أنن كنت سكير أبله، دعني أوضح وضعيّ أكثر،

¿Segura que no quieres pasar año nuevo con una docena de agentes del FBI y un senador borracho con ponche y privilegios de blancos?
أمتأكدة أنّك لا تودين قضاء العام الجديد مع دزينة من العملاء وعضو مجلس شيوخ سكير حتى رأسه، مع حصانة بيضاء؟

Recuerdo una ocasión, cuando un borracho se acercó tambaleándose, se cayó justo frente a nosotros, y vomitó.
أتذكر ذات مرة جاء سكير مترنح، وسقط أمامنا تمامًا، و تقيأ.

UU. Así que, cuando vean a alguien con una adicción, no piensen que es un borracho o un adicto o un abusador, sino que es una persona. Ofrézcanle ayuda, trátenle con amabilidad y compasión.
ولذلك عندما ترى شخصاً مصاباً بالإدمان، لا تفكر في أنه سكير أو منبوذ أو أنه مدمنٍ أو معتدي انظر للشخص على أنه إنسان وقدِّم له المساعدة امنحه اللطف والتشجيع.

El padre de Anjali, un borracho, vendió a su niña para pornografía.
وأما والد أنجلي فقد كان سكير باع طفلته من أجل مواد إباحية

lah, borracho insensatoi Porqué odies tanto a las mujeres debo odiarlas yo.
أنت سكير أحمق لأنك تكره كل النساء، هل يجب عليّ أن أخطو خطوتك؟

Paulo no es nada especial, un mero borracho.
وأما باولو فليس مميزاً أكثر من مجرد سكير عادي

Un borracho lleva dos noches tocando el violín.
كان هناك سكير تافه فى الرواق لساعات وفى الليلة التى قبلها أيضاً

La cuestión es que no voy a dejar que un borracho ex-futbolista arruine esto.
المسألة هى أننى لا أريد أن أرى مدير هذا المكان هو لاعب كرة قدم سابق غبى سكير

Prefiero escuchar a un borracho.
فأن الاستماع إلى سكير أفضل من الاستماع إليه

¡No voy a discutir con un borracho!
الحديث مع انسان سكير لافائدة منه

Lo hizo porque era un alcohólico que ya no podía soportar su vida con usted.
لقد كان بسبب أنه سكير لم يستطع تحمل حياته معك أكثر من هذا

Quizá sea un ebrio, quizá sea un atizador de la guerra pero ciertamente es un luchador.
قد يكون سكير أو قد يكون مشعل للحرب لكنه بالتأكيد مقاتل

Al acusar a un bebedor recuperado de una recaída, la mayoría de las veces se estaría en lo cierto.
اتهم سكير متعافي بالانزلاق و معظم الوقت ستكون محقاً

Como "El entrenador nunca sonríe, el entrenador usa demasiada franela, creo qué el bebe".
مثل ان المدرب ليس بشوشا او انه يرتدي الكثير من القطنيات او انه سكير