"سنذهب في" - Translation from Arabic to Spanish

• Vamos a
• Nos vamos de
• Iremos en
• Vamos en
• iremos de
• iremos a
• haremos un

Ahora Vamos a estar en directo con el Dr. Marc Tompkins, cirujano ortopédico de la Universidad de Minnesota.
الآن سنذهب في بث حي ومباشر إلى الطبيب مارك تومكنس، جرّاح العظام في جامعة مينيسوتا.

Vamos a ir en esa dirección, empezad a buscar señales de calor.
سنذهب في هذا الإتجاه.. ابدئوا في الفحص عن علامات الحرارة.

Así que Vamos a ponernos a todos en una máquina del tiempo, y vamos hacia la izquierda, Vamos a volver al pasado para ver cómo era el océano.
إذن سوف أضعنا جميعا في آلة زمن و سنذهب في إتجاه اليسار, سنعود إلى الماضي لنرى كيف كان المحيط في هذا الوقت.

Me ha traído a un niño, pero Nos vamos de vacaciones.
إذا أحضرت لي ولدا صغيرا؟ لكننا سنذهب في عطلة.

Asegúrate de empacar mucha ropa linda, porque Iremos en mi auto.
تأكدي من حمل ملابس جميلة لاننا سنذهب في سيارتي

Vamos en vivo con los testigos oculares de la Policía de Los Ángeles.
الان,سنذهب في بث مباشر من احدى دوريات الشرطة

Si me ascienden, iremos de luna de miel.
لو حصلت على هذه الترقية, أين سنذهب في شهر العسل؟

Aqui estan las llaves. Nos Vamos a las 9:05
هاهي المفاتيح, سنذهب في الساعة التاسعة و خمس دقائق

Uh, Vamos a ir a montar en globo, a una cata de vinos, y después montaremos a caballo por la playa.
سنذهب في رحلة بالبالون الساخن، تذوّق النبيذ، وبعد ذلك ركوب الخيل على الشاطئ

Vamos a bordear la isla. ¿Quieres venir?
سنذهب في جولة حول الجزيرة هل تريدين مرافقتنا؟

Ponte tu ropa de Domingo, Vamos a andar por la ciudad.
البس ملابسك ليوم الاحد سنذهب في جولة على البلدة

-Primero reunimos las tropas, depués vamos, a cazar a la monja.
أولا , سوف نقوم بالتعامل مع القوات و بعدها سنذهب في رحلة صيد الراهبة

Maletas. ¿Nos Vamos a ir de viaje?
حقائب. عزيزي, هل سنذهب في رحلة؟

¡Tú, prometo que te voy a ayudar con tus contratos de alquiler más tarde, pero ahora tú y yo Vamos a tener una cita!
لقد وعدتكِ أنني سأساعدكِ في عقد إيجارك لاحقًا لكن الآن أنا وأنتِ سنذهب في موعد

Antes de saber que viajaríamos, mamá llegó un día a casa y dijo: "Nos vamos de vacaciones, un viajecito".
و قبل أن نسافر، أتت أمي ذات يوم و قالت لي، "سنذهب في عطلة قصيرة، رحلة قصيرة"

¡Cielos, Flipsy! Tú y yo Nos vamos de viaje.
هذا صحيح يا كلبي ، سنذهب في رحلة سفر

Nos vamos de viaje de inversores a la nieve.
كنا سنذهب في رحلة تزلج خاصة بالمستثمرين

Iremos en el mismo carruaje real en el cual jugaban juntos de niños.
سنذهب في نفس المركبة الملكية التي كنتم تلعبون فيها معاً و أنتم أطفال

Iremos en grupo al centro comercial.
سنذهب في مجموعة إلى المركز التجاري يوم السبت

Vamos en direcciones diferentes. Tu padre se queda aquí en caso de que vuelva.
سنذهب في إتجاهات منفصلة آباكِ يظل هنا في حال لو عاد

Sólo pasamos a decir que iremos a pasear en bicicleta y luego vendremos a verte.
إنظر, لقد أتينا لنخبرك أننى سنذهب في جولة بالدراجة, وسنعودُ للإطمئنانِ عليك. واعتني جيداً بهِ, حسناً؟

haremos un viajecito, a respirar aire de montaña.
سنذهب في رحلة صغيرة رائعة, نتنفس بعض هواء الجمال النقي.