| Tener razón no nos servirá de nada. ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | كوني على حق لن يفيدنا في شيء ماذا سنفعل الآن ؟ |
| ¿Qué hacemos ahora, corazón doliente, qué demonios hacemos? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ يا ذو القلب الجريح ماذا سنفعل بحق الجحيم ؟ |
| Tengo el pecho ardiendo. Bueno, señor architecto. ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | حسناً أيها المهندس المعماري ماذا سنفعل الآن ؟ |
| ¿Qué vamos a hacer ahora, Willow? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن, يا ويلو؟ |
| - ¿Qué haremos ahora? - Nada. Esta misión se acabó. | Open Subtitles | وماذا سنفعل الآن لا شئ، لقد انتهت المهمة |
| ¡Sólo quiero saber qué carajo hacemos ahora! | Open Subtitles | أريدُ فقط أن أعرف ماذا سنفعل الآن |
| Entonces, ¿qué hacemos ahora, equipo? | Open Subtitles | كلا إذن ، ماذا سنفعل الآن يا فريق ؟ |
| ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن بشأن رحيل الباندا ؟ |
| Vale, no contestan. ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | حسناً لا توجد أستجابة ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Bien, entonces ¿qué hacemos ahora? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، إذاً ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Vale, ¿entonces que hacemos ahora? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً ماذا سنفعل الآن ؟ |
| - Trabajaremos en ello. - Bueno, ¿qué hacemos ahora? | Open Subtitles | سنعمل على ذلك حسنًا , ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Muy bien, entonces, ¿qué hacemos ahora? | Open Subtitles | حسناً , إذاً ماذا سنفعل الآن ؟ |
| No estábamos tomando partido, pero lo hacemos ahora. | Open Subtitles | نحن لم نتخذ جانباً، لكننا سنفعل الآن. |
| Así que, ¿qué hacemos ahora hombre? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن يا رجل? |
| ¿Qué hacemos ahora, duende? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن أيتها القزمة ؟ |
| Me pregunto, señor, ¿qué vamos a hacer ahora? | Open Subtitles | كُنْتُ أَتسائلُ، سيدى، ماذا سنفعل الآن |
| ¿Qué vamos a hacer ahora, Earl? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن يا ايرل؟ |
| ¿Qué haremos ahora con el dinero del desafortunado Ozan? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن مع المال أوزان المؤسف؟ هاه؟ |
| ¿Tú error? ¿Qué demonios haremos ahora? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن بحق الجحيم؟ |
| - ¡No! - Nos tienen atrapados. ¿Y Ahora qué? | Open Subtitles | لا لقد حاصرونا ماذا سنفعل الآن ؟ |
| ¿Qué debemos hacer ahora? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Entonces ¿Qué harás ahora? | Open Subtitles | إذاً , ماذا سنفعل الآن ؟ |
| que vamos hacer ahora? | Open Subtitles | . ماذا سنفعل الآن ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 