"سنكون على ما" - Translation from Arabic to Spanish

• Vamos a estar
• Estaremos
• Va a estar
• Todo irá
• Todo estará
• va a salir

¿Qué de toda esta situación te hace pensar remotamente que Vamos a estar bien?
في مثل هذا الوضع, ما الذي يوحي لك و لو قليلاً بأننا سنكون على ما يرام؟

Sabes que Vamos a estar bien, Grace, si quieres ir.
تعلمين بأننا سنكون على ما يرام, إذا كنت تريدين الذهاب.

Si tiene macarrones y queso, Vamos a estar bien.
إذا كان لديه معكرونة وجبن, سنكون على ما يرام

Creo que Estaremos bien con la legislatura,
أعتقد أننا سنكون على ما يرام مع مجلس التشريعات

Si crees que Va a estar bien, es que no me estás escuchando.
أذا كنتِ تعتقدين أننا سنكون على ما يرام إذن , إنك لم تفهميني جيداً

No vale la pena lamentarse, Chaddy. Todo irá bien manteniendo la cabeza fría.
ليس ثمة معنى يشرح ما نحن فيه ، يا ً تشـــادي ً سنكون على ما يرام ، إذا ما واصلنا رفع هاماتنا

Creo que lo que quieres decir es que Vamos a estar bien.
أعتقد أنك تحاولين أن تقولي . بأننا سنكون على ما يرام

Dije, oh, no... todo saldrá bien, algo surgirá. Vamos a estar bien.
قلتُ، كلا، سنكون على ما يُرام، سيطرأ أمراً ما و سنكون بخير.

Pero escucha... mientras nos tengamos el uno al otro, tú y yo Vamos a estar bien.
لكن اسمع، طالما أننا سويًا، أنا وأنت سنكون على ما يرام

Están siendo cautelosos, cariño. Vamos a estar bien.
إنهم شديدي الحذر يا عزيزتي، سنكون على ما يرام

Lo Estaremos observando entre medio. Vamos a estar bien.
سنراقب بعناية المجال بينهما، سنكون على ما يرام.

La inspiración te ha llegado. Vamos a estar bien.
الفتاة الرفيعة قادمة إليك سنكون على ما يرام

Todo Va a estar bien. Vamos a estar bien.
ستكون الأمور على ما يُرام، سنكون على ما يُرام.

He estado alimentando a ella por 14 años. Creo que Vamos a estar bien.
كنت أطعمها لأربع عشر سنة أظن أننا سنكون على ما يرام

Fue en ese momento que todos decíamos, "OK, Vamos a estar bien, esto va a funcionar."
هذا هو عندما نقول "حسنا ، نحن سنكون على ما يرام ، وهذا هو فعلا سوف ينجح ."

Vamos a estar bien. Confía en mí.
سنكون على ما يرام، ثقي بي

Estaremos bien, querida. Lo más importante es que te mejores.
سنكون على ما يرام يا حبيبتي، لا يهمنا سوى شفائك

- "Si aguantamos". ¡Dios mío! - Podemos aguantar, Estaremos bien,
يا الله أحفظنا حتى ذلك الوقت سنكون على ما يرام

Va a estar bien, bebé. Estamos bien.
سنكون على ما يرام يا صغيرتي، سنكون بخير.

Creo que esperan amenazas de fuera, no que nadie intente salir, así que Todo irá bien si somos silenciosos.
أظنّهم يبحثون عن تهديدات تحاول الدخول، لا أناس يحاولون الخروج خلسة. لذا أظننا سنكون على ما يُرام طالما التزمنا الهدوء.

Todos estamos en desacuerdo cada tanto. Todo estará bien.
الكل يختلفون مع بعضهم من وقت الى وقت، سنكون على ما يرام

Y pienso que todo va a salir bien. Pase lo que pase.
وفكرت , تعلمين , سنكون على ما يرام الام ليس مهما