"سيأخذني" - Translation from Arabic to Spanish

• llevará
• me lleva
• me llevaría
• me tomará
• me lleve
• me dirijo
• me va
• va a llevar
• va a llevarme

Mi papá me llevará a un safari, y estos son los animales que veremos.
يقول والدي أنه سيأخذني في رحلة للأدغال، وهذه هي الحيوانات التي سنراها.

Tal vez el próximo verano me llevará a cazar con él.
َربما في الصيف المقبل، سيأخذني للصيد معه.

Le gusta viajar por el mundo y si me porto bien a veces me lleva con él y comparte sus aventuras conmigo.
يحب أن يسافر حول العالم و إذا كنت عاقلة في وقت ما سيأخذني معه

Acordamos qué cuando el tuviera suficiente dinero, me llevaría a curarme los ojos.
لقد إتفقنا إذا جمع ما يكفي من المال سيأخذني لأعالج عيني

me tomará una hora y 15 minutos llegar allí.
سيأخذني ساعة، في السّاعة و15 للوصول إلى هناك.

Depende de a donde me lleve a cenar.
هذا يعتمد على المكان الذي سيأخذني فيه لتناول العشاء

"Me pregunto a donde me dirijo ahora."
"لا أعلم إلى أين سيأخذني هذا"

¡Carl dice que si bajo 5 kilos... me llevará a la Fiesta de la Playa de la universidad!
تعلمون , كارل قال لي إذا خفضت وزني 5 كيلو سيأخذني معه الى رحلة على الشاطئ تابعة لجامعة ميرلاند

Estoy en la red de área local me llevará un instante acceder a las cámras de vigilancia
الموافقة، أنا إلى هم الشبكة المحليّة. هو سيأخذني دقيق للدخول غذاء مراقبة الأمن.

Él me llevará a casa, y las cosas estarán bien nuevamente.
سيأخذني إلي البيت والأشياء ستكون بخير مرة أخري

Nunca se sabe adónde me llevará el maldito día.
إنها إحتمالات غير معروفة أين سيأخذني اليوم

un viejo amigo me llevará a una cena de beneficencia..
لقد أكدت على موعدين في نفس الوقت الليلة وصديق قديم سيأخذني لحفل خيري ..أنا

Si os vais los dos, ¿quién me lleva a violonchelo?
إذا كنتما ستخرجون جميعًا من سيأخذني إلى دروس التشيلو ؟

Me llama para saber cómo estoy, me lleva al médico cuando puede.
انه يتحقق مني سيأخذني الى الطبيب عندما يستطيع

Linus Larrabee, el hombre de hielo, me lleva a París.
لاينس لارابي المبجل سيأخذني لباريس

Mi amigo me dijo que me llevaría a Ámsterdam y de ahí buscaríamos la forma de llegar a Londres.
صديقي قال أنه سيأخذني إلى أمستردام ومن هناك سنجد طريقة لدخول لندن

Dijo que me llevaría a su país.
لقد قال بأنه سيأخذني إلى بلاده

Estás a 10 segundos de averiguar cuál es la pena por amotinarse en el mar... porque ese es el tiempo que me tomará abrir la armería y recargar las armas laterales.
أنت 10 ثواني بعيدا من الإكتشاف الذي العقوبة للتمرّد في البحر، ' سبب الذي منذ متى هو سيأخذني

Pero Dis, es mi amo y él me tomará cuando lo desee.
لكن ديس سيدي و سيأخذني متى أراد

Y no importa donde me lleve mi carrera, siempre os recordaré.
وبغض النظر عن المكان الذي سيأخذني إليه مستقبلي فسأظل على الدوام أتذكركم يارفاق

Exacto. Es lo menos que puedo hacer. El tío me va a llevar a cenar.
. بالضبط ، هذا أقل ما يمكنني أن أفعله . الرجل سيأخذني للعشاء

Un hombre muy guapo va a llevarme a su nidito de amor este fin de semana.
رجل وسيم سيأخذني إلى عش الحب في عطلة نهاية الإسبوع