"سيجل" - Translation from Arabic to Spanish

• Siegel

En el verano ayudaré en la campaña del mayor Siegel.
سأعمل صيفاً على الحملة الانتخابية لرئيس البلدية سيجل

Amy. Habla Todd Siegel del café Griffin de Brentwood.
أنا تود سيجل يا إيمى من مقهى جريفن فى بينتوود

Siegel llama a su hotel con el apodo de su novia de piernas largas, Virginia Hill, el Flamingo.
سمى سيجل الفندق بلقبه فيرجينيا هيل,فلامنغو

Cuando se habla de visionarios en Las Vegas, tienes que poner en lo más alto a un tipo como Benjamin "Bugsy" Siegel.
عندما تتحدث عن رؤى لاس فيغاس عليك وضعه في الاعلى بوكسي سيجل

Bugsy Siegel tenía esta gran visión de tener ese complejo de lujo en mitad del desierto que atraería a la gente, que se convertiría en algo importante.
بوكسي سيجل لديه هذه الرؤية العظيمة بوجود منتجع فاخر في وسط الصحراء الذي من شأنه أن يجذب الناس ويصبح شيئا كبيرا

Meyer Lansky, Bugsy Siegel, y Vito Genovese trabajaron juntos para convertirse en los criminales con más éxito que el mundo ha conocido jamás, organizando el crimen en una industria multimillonaria y dejando atrás un legado que cambia para siempre a América.
ماير لانسكي,بوكسي سيجل وفيتو جنوفيس عملوا معا ليصبحوا المجرمين الأكثر نجاحا العالم

¡La Sra.Grant ganó el Premio Siegel para Mujeres en los Medios de Comunicación!
السيدة غرانت ربحت جائزة سيجل الاعلامية للسيدات

Estamos peinando la ciudad por un ayudante de camarero, y eso llevará derecho a Siegel.
نحن نجول في المدينة للبحث عن عامل المطعم (وهذا سيقود مباشرة إلى (سيجل

Y Siegel sabe que esta vez, tiene que conseguirlo.
سيجل يعرف أن هذه المرة عليه النجاح

Costello ordena a Siegel que se esconda.
(أمر (كوستيلو),(سيجل بأن يتوارى عن الانظار

Pero la mayoría de la gente no cree que el mercado de valores vaya a tener tan buenos resultados en el futuro. El propio Siegel predijo sólo un 6 por ciento de beneficios reales para los valores de los Estados Unidos en los cuatro próximos decenios.
لكن أغلب الناس لا يصدقون أن أداء سوق البورصة سيكون طيباً إلى هذا الحد في المستقبل. حتى أن سيجل ذاته قد توقع متوسط 6% فقط كعائد حقيقي لسندات الولايات المتحدة خلال العقود الأربعة القادمة. كما توقع آخرون متوسطات أكثر انخفاضاً.

-Soy Benny Siegel. ¿Has oído hablar de mí?
‫أنا بيني سيجل. هل سمعت عني؟

Buenos dias, Sr. Siegel.
صباح الخير، سيد سيجل

Que versión ¿la de Don Siegel o la de Philip Kaufman?
أي نسخة، التي أخرجها (دون سيجل) أو (فيليب كوفمان)؟

Daniel Siegel, de la Universidad de California, Los Angeles, UCLA, acuñó la frase "Neurobiología Interpersonal", que quiere decir que el modo en que funciona nuestro sistema nervioso depende en gran medida de nuestras relaciones personales.
دانيال سيجل من جامعة كاليفورنيا ، لوس أنجلس بإستخدام عبارة "البيولوجيا العصبية التفاعلية" و التي تعني بأن الطريقة التي يعمل

Un caballero de nombre Benjamin Siegel.
رجل يدعى بنجامين سيجل.

Algo tiene a Siegel trastocado.
شيء ما أثار سيجل

Teníamos a estos dos preparados para jurar que el mismo Siegel apretó el gatillo.
جهزنا هؤلاء الإثنين ليقسموا بأن (سيجل) أطلق النار بنفسه

Estaban dispuestos a testificar que Bugsy Siegel asesinó a Abe Greenberg, estaban allí aquella noche.
كانوا ينوون على بأن يشهدوا (بأن (باقزي سيجل) قتل (أبي قيينبرق كانوا متواجدين تلك الليلة

¿Esos tontos creen que puede coger a Bugsy Siegel?
هؤلاء الحمقى يظنون بأنهم سينالون من (باقزي سيجل)؟