"سيداتى وسادتى" - Translation from Arabic to Spanish

• Damas y caballeros
• Señoras y señores

Su atención, por favor. Damas y caballeros...
أعيرونى انتباهكم من فضلكم، سيداتى وسادتى

Damas y caballeros, hay muchos otros premios así que si fueran tan amables...
سيداتى وسادتى مازال لدينا العديد من الجوائز لذا ارجوكم ان تجلسوا

Damas y caballeros, por favor acompáñenme en un brindis por nuestro nuevo recluta nuestro nuevo caballero de Camelot, Sir Lancelot.
سيداتى وسادتى , من فضلكم أنضموا معى لنشرب نخب مجندنا الجديد فارس كاميلوت الجديد , السيد لانسيلوت

Señoras y señores, ya avisamos a la policía.
سيداتى وسادتى , لقد أتصلت بالشرطة وسيكونون هنا فى أقرب وقت

Señoras y señores, den la bienvenida al señor Stephen Rhein Barker.
سيداتى وسادتى دعونا نسمع ستيفين رايان باركر

Damas y caballeros, parece que nuestro huesped disfrutara la cena por única vez.
,إذا سيداتى وسادتى يبدو أن مضيفتنا ستنضم معنا للعشاء لمرة واحدة

Damas y caballeros, no he visto movimientos como estos en el ring antes.
سيداتى وسادتى انا لم ارى حركات كهذه من قبل فى الحلبه.

Se lo diré, Damas y caballeros del jurado.
، سوف أقول لكم . سيداتى وسادتى من هيئة المحكمة

Damas y caballeros les presento la nueva voz de Saigón.
سيداتى وسادتى سوف اعطيكم الصوت الجديد لسايجون

La vida consiste en momentos así, Damas y caballeros.
الوقت هو أهم ما فى الحياة يا سيداتى وسادتى

Damas y caballeros el último transporte al muelle sale dentro de 5 minutos.
سيداتى وسادتى, اّخر مكوك إلى المرفأ يغادر بغد 5 دقائق

Toma. Damas y caballeros, acérquense por favor.
ها نحن ذا سيداتى وسادتى تقدموا

Damas y caballeros del jurado, recibieron sus instrucciones.
سيداتى وسادتى أعضاء هيئة المحلفين ، لقد تسلمتم تعليماتكم

Damas y caballeros del jurado, ¿tienen el veredicto?
سيداتى وسادتى ، اعضاء هيئة المحلفين ماذا قررتم ؟

Damas y caballeros, la alineación inicial...
سيداتى وسادتى تشكيل بداية المباراة

Damas y caballeros, una pareja que tiene orgasmos.
سيداتى وسادتى اقدم لكم الزوجين الذين افرزوا منيا

¡Damas y caballeros, y ahora dirigiéndose al ring... sin que necesite presentación en el mundo entero, invicto con 56 peleas ganadas, ninguna perdida... aquí está el primero y único
سيداتى وسادتى .. انه يشق الآن طريقه إلى الحلبة وهو لا يحتاج إلى تقديم..

Permanezcan quietos, Damas y caballeros... porque ahora vamos al clímax de este ritual salvaje.
من فضلكم أهدئوا يا سيداتى وسادتى لأننا الأن وصلنا إلى أهم حدث فى المراسم الهمجية

Señoras y señores. Me lo ha pedido.
سيداتى وسادتى لقد طلب منى الزواج

Él creó un ambiente laboral hostil con repetidas insinuaciones sexuales no gratas, Señoras y señores.
هو خلق جو عمل معادى بتكرار تصرفاتة الجنسية , الغير مرحب بها سيداتى وسادتى

Señoras y señores, la ruleta está girando.
سيداتى وسادتى ستبدأ دائرة الرهان الآن