"سيدي محمد ولد" - Translation from Arabic to Spanish

    • Sidi Mohamed Ould
        
    Discurso del Sr. Sidi Mohamed Ould Boubacar, Primer Ministro de la República Islámica de Mauritania UN خطاب السيد سيدي محمد ولد بوبكر، رئيس وزراء جمهورية موريتانيا الإسلامية
    El Sr. Sidi Mohamed Ould Boubacar, Primer Ministro de la República Islámica de Mauritania, es acompañado a la tribuna. UN اصطُحب السيد سيدي محمد ولد بوبكر، رئيس وزراء جمهورية موريتانيا الإسلامية الى المنصة.
    El Sr. Sidi Mohamed Ould Boubacar, Primer Ministro de la República Islámica de Mauritania, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطُحب السيد سيدي محمد ولد بوبكر، رئيس وزراء الجمهورية الإسلامية الموريتانية، من المنصة.
    Discurso del Sr. Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdellahi, Presidente de la República Islámica de Mauritania UN خطاب السيد سيدي محمد ولد الشيخ عبد الله، رئيس جمهورية موريتانيا الإسلامية
    El Sr. Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdellahi, Presidente de la República Islámica de Mauritania, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN أصطحب السيد سيدي محمد ولد الشيخ عبد الله إلى قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdellahi, Presidente de la República Islámica de Mauritania, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد سيدي محمد ولد الشيخ عبد الله، رئيس جمهورية موريتانيا الإسلامية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Discurso del Excmo. Sr. Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdellahi, Presidente de la República Islámica de Mauritania UN كلمة فخامة السيد سيدي محمد ولد شيخ عبد الله، رئيس الجمهورية الإسلامية الموريتانية
    El Excmo. Sr. Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdellahi, Presidente de la República Islámica de Mauritania, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى فخامة السيد سيدي محمد ولد شيخ عبد الله، رئيس الجمهورية الإسلامية الموريتانية، كلمة أمام الجمعية العامة.
    El Consejo de Seguridad exige la inmediata liberación del Presidente Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi y la restauración de las instituciones legítimas, constitucionales y democrática inmediatamente. UN ' ' ويطالب مجلس الأمن بالإفراج الفوري عن الرئيس سيدي محمد ولد الشيخ عبد الله وبإعادة المؤسسات الديمقراطية الدستورية الشرعية على الفور.
    Excmo. Sr. Sidi Mohamed Ould Boubacar UN سعادة السيد سيدي محمد ولد بوبكر
    5. El Excmo. Sr. Sidi Mohamed Ould Sidina, Ministro de Pesca y Economía Marina de Mauritania, formuló una declaración inaugural. UN 5- وألقى معالي السيد سيدي محمد ولد سيدنا، وزير الصيد والاقتصاد البحري في موريتانيا، خطاباً رئيسياً.
    12. Discurso del Excmo. Sr. Sidi Mohamed Ould Boubacar, Primer Ministro de la República Islámica de Mauritania UN 12 - كلمة دولة السيد سيدي محمد ولد بوبكر، رئيس وزراء جمهورية موريتانيا الإسلامية
    12. Discurso del Excmo. Sr. Sidi Mohamed Ould Boubacar, Primer Ministro de la República Islámica de Mauritania UN 12 - كلمة دولة السيد سيدي محمد ولد بوبكر، رئيس وزراء جمهورية موريتانيا الإسلامية
    3. Discurso del Excmo. Sr. Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdellahi, Presidente de la República Islámica de Mauritania UN 3 - كلمة فخامة السيد سيدي محمد ولد الشيخ عبد الله، رئيس الجمهورية الإسلامية الموريتانية
    3. Discurso del Excmo. Sr. Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdellahi, Presidente de la República Islámica de Mauritania UN 3 - كلمة فخامة السيد سيدي محمد ولد الشيخ عبد الله، رئيس الجمهورية الإسلامية الموريتانية
    15. Sidi Mohamed Ould Ahmed Vall; nacido en 1964; imán y profesor; detenido el 6 de abril de 2005. UN 15- سيدي محمد ولد أحمد فال، المولود عام 1964 ويعمل مدرساً وإمام مسجد، أُلقي القبض عليه في 6 نيسان/أبريل 2005؛
    El Consejo exigió la inmediata liberación del Presidente Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi y la restauración de las instituciones legítimas, constitucionales y democráticas inmediatamente. UN وطالب المجلس بالإفراج الفوري عن الرئيس سيدي محمد ولد شيخ عبد الله والإعادة الفورية للمؤسسات الدستورية الديمقراطية الشرعية.
    El Consejo exigió la inmediata liberación del Presidente, Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi, y la restauración de las instituciones legítimas, constitucionales y democráticas inmediatamente. UN وطالب المجلس بالإفراج الفوري عن الرئيس سيدي محمد ولد الشيخ عبد الله وإعادة المؤسسات الديمقراطية الدستورية الشرعية على الفور.
    5. El 6 de agosto de 2008, el Secretario General lamentó profundamente el derrocamiento del Gobierno del Presidente Sidi Mohamed Ould Chiekh Abdallahi, que había tenido lugar ese mismo día. UN 5- في 6 آب/أغسطس 2008، أعرب الأمين العام عن أسفه الشديد إزاء الإطاحة بحكومة الرئيس سيدي محمد ولد الشيخ عبد الله في نفس هذا التاريخ.
    " El Consejo exige la inmediata liberación del Presidente Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi y la restauración de las instituciones legítimas, constitucionales y democráticas inmediatamente. UN ' ' ويطالب المجلس بالإفراج الفوري عن الرئيس سيدي محمد ولد الشيخ عبد الله وبإعادة إرساء المؤسسات الشرعية والدستورية والديمقراطية على الفور.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more