| Chapel me ha mandado un mensaje, me ha dicho que venga inmediatamente. | Open Subtitles | شابل أرسل لي يقول بإن علي الحضور هنا على الفور |
| Comprenda, Chapel. Ésta es una operación muy delicada. | Open Subtitles | عليك أن تفهم يا شابل إنها مهمة حساسة جدا |
| Chapel, me aseguró que la operación no fallaría... | Open Subtitles | شابل وعدتني أنه لن تكون هناك إشكالية فرنسية |
| Chapel debe tener mucho dinero si pudo comprarte. | Open Subtitles | شابل يثق بك كثيرا ما دام أعطاك المال لنقله |
| El Sr. Chick Chapple. | Open Subtitles | سيد " شيك شابل" على مناضد القمار |
| Quiero contratar a un asesino para Chapel... por tanto dinero, que hasta el FBI va a querer matarlo. | Open Subtitles | أريد عقدا على رأس شابل بحيث حتى المكتب الفديرالي سيبحث عنه |
| El mundo de la música rock está en shock con la noticia de que Nick Chapel el batería de la popular banda de rock Midnight Love Parade fue encontrado muerto en el baño de un avión comercial. | Open Subtitles | عالم الروك فى صدمه مع اخبار ان شابل الطبال للفرقة الشهيره منتصف الليل |
| Sé lo tuyo con Jessica Chapel, Ryan. | Open Subtitles | أنا أعرف عن علاقتك مع جيسيكا شابل يا ريان |
| Tengo que sabes que puedo seguir confiando en ti, que no has hecho ningún tipo de trato con la hija de Chapel, que no vas en mi contra. | Open Subtitles | أريد أن أعرف هل لازلت أستطيع الوثوق بكـ أن لم تكن قد عقدت صفقةً مع أبنة شابل فحولتك ضدي |
| El Capitán Chapel me ha dicho que estáis todos al tanto de que junto con la oficina del fiscal de EE.UU., le hemos ofrecido un trato a Javier Acosta esta tarde. | Open Subtitles | أخبرني الكابتن شابل انكم جميعاً ستكونون متعاونين مع مكتب المدعي العام الأمريكي، |
| De ahora en adelante, la ayudante Chapel estará al cargo de dirigir a Acosta como informante. | Open Subtitles | ولكن بعد المضي قدما، سوف تكون المدعيه شابل ستكون وجهتكم في التعامل مع أكوستا كمخبركم |
| Incluso el sol brilla algún día en el culo de los cerdos, Chapel. | Open Subtitles | تشرق الشمس حتى على مؤخرة الكلب بعض الأيام، شابل |
| Nuestra gente de dentro ha oído el rumor de que los Metas planean contraatacar contra Chapel por la redada de esta mañana. | Open Subtitles | جماعتي سمعت اشاعة داخلية أن الميتاس يجهزون للأنتقام من شابل لمافعله هاذا الصباح |
| El primer participante es Mark Chapel de Brookline, Massachusetts. | Open Subtitles | متنافسنا الاول مارك شابل من بروكلين ماساشيوستس |
| - Chapel, esto se está descontrolando. | Open Subtitles | شابل هذا يخرج عن سيطرتنا - أتريد أن تعرف شيئا ؟ |
| Ése es sólo su pago, Sr. Chapel. | Open Subtitles | هذا مضمون في أجرك سيد شابل |
| Ahora, cuéntame sobre Chapel y tu amigo. | Open Subtitles | الآن أخبريني عن شابل و حبيبك جون |
| - Chapel tiene mucho poder y dinero. | Open Subtitles | شابل خطط إلى تهريب بعض المال |
| ¿Charles Chapple? Se acabó el juego. | Open Subtitles | تشارلز شابل "، اللعب إنتهى" |
| Sólo podías mirar hacia arriba tanto tiempo en la Capilla Sixtina. | Open Subtitles | .. يمكن فقط التحديق في سيستين شابل لفترة طويلة |
| Chappelle me dijo que espera que revierta la orden. | Open Subtitles | شابل يقول أنه من الممكن أن يتخذ الرئيس هذا القرار مرة أخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 