"شادراك" - Translation from Arabic to Spanish

• Shadrack
• Shadrak
• Sadrach

Excelentísimo Señor Duminasa Shadrack Kumalo, Jefe de la delegación de Sudáfrica
معالي السيد دوميناسا شادراك كومالو رئيس وفد جنوب أفريقيا

Excelentísimo Señor Dumisana Shadrack Kumalo, Jefe de la delegación de Sudáfrica
معالي السيد دوميناسا شادراك كومالو رئيس وفد جنوب أفريقيا

Presidirá el debate el Excmo. Sr. Dumisani Shadrack Kumalo, Presidente del 43° período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social.
وسيرأس النقاش معالي السيد دوميساني شادراك كومالو، رئيس الدورة الثالثة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية.

Shadrack simplemente estaría esperando a que salgas.
شادراك سيكون في انتظارك عند خروجك

Sr. Shadrack Niyonkuru, Presidente del Parti du peuple (PP)
السيد شادراك نيونكورو، رئيس حزب الشعب

Me complace ahora dar la palabra al Representante Permanente de Sudáfrica ante las Naciones Unidas, Sr. Dumisana Shadrack Kumalo, quien leerá un mensaje del Presidente de Sudáfrica, Excmo. Sr. Thabo Mbeki, en su calidad de Presidente del Movimiento No Alineado.
ويسرني الآن أن أعطي الكلمة للسيد دوميسانا شادراك كومالا، الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، الذي سيتلو رسالة من فخامة السيد ثابو مبيكي، رئيس جنوب أفريقيا، بوصفه رئيسا لحركة عدم الانحياز.

Excmo. Sr. Dumisani Shadrack Kumalo
سعادة السيد دوميساني شادراك كومالو

Excmo. Sr. Dumisani Shadrack Kumalo
معالي السيد دوميساني شادراك كومالو

Gert Rosenthal, Embajador de Guatemala, y Dumisani Shadrack Kumalo, Embajador de Sudáfrica, Vicepresidentes del Consejo Económico y Social.
وتولى رئاستهما نائبا رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وهما غيرت روزنتال، سفير غواتيمالا، ودوميساني شادراك كومالو، سفير جنوب أفريقيا.

Gert Rosenthal, Embajador de Guatemala, y Dumisani Shadrack Kumalo, Embajador de Sudáfrica, Vicepresidentes del Consejo Económico y Social.
وتولى رئاستهما نائبا رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهما السيد جيرت روزنتال، سفير غواتيمالا والسيد دوميساني شادراك كومالو، سفير جنوب أفريقيا.

El Presidente (habla en francés): Quisiera pedir al Sr. Dumisana Shadrak Kumalo que transmita al Sr. Thabo Mbeki, Presidente de Sudáfrica y Presidente del Movimiento No Alineado, el sincero agradecimiento del Comité por su importante mensaje.
الرئيس )تكلم بالفرنسية(: أود أن أطلب من السيد دوميسانا شادراك كومالو أن يتفضل باﻹعراب للسيد ثابو مبيكي، رئيس جنوب أفريقيا، ورئيس حركة عدم الانحياز، عن امتنان اللجنة الخالص على رسالته الهامة جدا.

"Sadrach, Mesach, Abdenego, siervos del Dios Altísimo, salid"
( شادراك) ، (ميشاك) ، و (أبدنيجو) كانوا خادمين للرب فلتخرجوا