"شاند" - Translation from Arabic to Spanish

• Chand
• Shand

Por denuncia del director, la policía abrió expediente contra un tal Suresh Chand Sharma, y otras cuatro o cinco personas.
وبناء على شكوى من المدير نظمت الشرطة محضراً ضد المدعو سوريش شاند شارما وأربعة أو خمسة آخرين.

Sra. Chaya Chand Oficial de Planificación Económica, Ministerio de Finanzas y Planificación Nacional
السيدة شايا شاند - موظفة تخطيط اقتصادي، وزارة المالية والتخطيط القومي

Estos no votarán por mí hasta que tengan su ración de Chand y alcohol importado.
هذا الجميع لن يصوت من أجلي حتى يمتلئون . . من حركات شاند و الخمر المستورد.

Rosemary, te presento al Dr. Shand.
روزماري أُريدُك أَنْ تُقابلَي الدّكتورَ شاند

Guy, mi marido, dijo que era el Dr. Shand, el que tocaba la flauta.
غاي زوجي غاي قالَه انة كَانَ الدّكتورَ شاند أحد هؤلاء الناسِ مشغل المسجّل

Sra. Chaya Chand - Oficial de Planificación Económica, Ministerio de Hacienda y Planificación Nacional
السيدة شايا شاند - موظفة تخطيط اقتصادي، وزارة المالية والتخطيط القومي

Parece que Chand terminará bailando en la oscuridad.
يبدو أن شاند سينتهي بها الأمر حقا بالرقص في الظلام .

Chand no está, no hay nadie en el burdel.
شاند لا يقربه أحد , ولا أي شخص آخر في الحانة .

, ¿no prometí que Chand bailaría en tu fiesta?
ألم أعد أن شاند سترقص في حفلك؟

Abuelo, ya sabes que Chand no empezara sin ti...
جد ي . . أنت تعرف أن شاند لن تبدأ بدونك...

¿Hola? Soy Rahul estoy llamando en nombre del Sr. Ramesh Chand.
معك راهول ،أتصل بك من أجل مصلحة ...للسيد راميش شاند

Sr. Lal Chand VOHRAH (Malasia) 72
السيد لال شاند فوهره )ماليزيا(

Se han eliminado los nombres de los nueve candidatos siguientes, quienes ya han obtenido la mayoría absoluta: Sr. Antonio Cassese, Sr. Claude Jorda, Sr. Richard George May, Sra. Gabrielle Kirk McDonald, Sr. Rafael Nieto Navia, Sr. Fouad Abdel-Moneim Riad, Sr. Mohamed Shahabuddeen, Sr. Lal Chand Vohrah y Sr. Wang Tieya.
وحُذفت أسماء المرشحين التسعة التالين الذين حصلوا على اﻷغلبية المطلقة لﻷصوات وهم: السيد وانغ تييا، السيد كلود جوردا، السيد فؤاد عبد المنعم رياض، السيد محمد شهاب الدين، السيد لال شاند فوهراه، السيد انطونيو كاسيزي، السيد ريتشارد جورج ماي، السيدة غبرييل كيرك مكدونالد، السيد رافاييل نيتو نافيا.

Magistrado Vohrah, Lal Chand
القاضي لال شاند فواهره

El representante de Malasia anuncia que el Sr. Karam Chand Vohrah (Malasia) ha decidido retirar su candidatura.
وأعلن ممثل ماليزيا أن السيد كرم شاند فوهراه (ماليزيا) قرر سحب اسمه من قائمة المرشحين.

¿Quieres que Chand baile a oscuras?
هل ستجعل شاند ترقص في الظلام؟

El cuerpo de Chand es como un teléfono móvil oh nena, eres mi tono de llamada...
شاند . . جسدك يشبه الهاتف النقال .

¿Y cómo sabía que era el Dr. Shand a no ser que estuviera allí con ellos?
الآن كيف عَرفَ انة كَانَ الدّكتورَ شاند مالم يكَنَ هناك مَعهم؟

Lo dejé y me convertí en una emprendedora social, y comencé una organización con Mark Shand llamada Elephant Family, que trabaja por la conservación de los elefantes en Asia.
لقد رحلت و اصبحت رائدة أعمال إجتماعية، و أسست منظمة مع مارك شاند اسمها عائلة الفيل، تتعامل مع الحفاظ على حياة الفيلة الآسيوية.

- El Dr. Shand es uno de ellos.
لا الدّكتور شاند أحد هؤلاء الناسِ

Llama a todos los moteles en 10 millas de Shand Creek.
- "اتصلي بجميع النُزل الواقعة بحدود عشرة أميال من "شاند كريك -