Cuando veo una mujer hermosa en la oficina de Shane, lo asumo. | Open Subtitles | فقط عندما أرى امرأة جميلة في مكتب شاين فإنني أخمن |
Por cierto, él es Dracul "El Asesino" Lupe. Mi más reciente adquisición, Shane. | Open Subtitles | بالمناسبة ، هذا دراكول القاتل لوب وهذا اخر مقاتل اقتنيته شاين |
Aún no lo he averiguado, pero la noche en que Shane violó a Jocelyn, dijo que estuvo en un caso de vandalismo. | Open Subtitles | لم اكتشف ذلك بعد ولكن في الليله التي اغتصب فيها شاين جوسيلين قال انه يعمل علي بلاغ بعمليه تخريب. |
Espero que se quede, Sr. Shane. ¡Ya voy, mamá! | Open Subtitles | أرجو أن تبقى ، سيد شاين . أنا قادم ، أمي |
- Atropellar y huir del accidente, es peligroso, Sr. Shayne, incluso para gente como Ud.- | Open Subtitles | اصدم واجرى لعبة خطيرة سيد شاين حتى للفئة الممتازة |
Papá, ¿crees que Shane me enseñaría a disparar? | Open Subtitles | أبى ، هل سيعلمنى شاين كيف أستخدم السلاح ؟ |
Fred, le aconsejé a Shane que no se metiera en líos. | Open Subtitles | فريد ، طلبت من شاين تجنب المتاعب فتجنبها ، وكان تصرفا صائبا |
Shane, ¿qué harías si los pillaras derribando la nuestra? | Open Subtitles | شاين ، ماذا تفعل إن ضبطتهم وهم يقطعون سياجك ؟ |
¿Reconocerías a ese Wilson si lo vieras, Shane? | Open Subtitles | إيمكنك أن تميز ذلك المدعو ويلسون إن رأيته يا شاين ؟ |
Tú eres el mejor desenfundando, ¿verdad, Shane? | Open Subtitles | لما تمكن من سحب مسدسه من الجراب أليس كذلك ، شاين ؟ |
Shane, estás aquí porque hay gente preocupada porque puedas actuar con estas emociones. | Open Subtitles | شاين أنت هنا ...لأننا قلقون بشأن أن يتحول كلامك الى أفعال |
Si algo te llega a pasar yo educaré a Silas y a Shane como mis propios hijos. | Open Subtitles | إن أصابك أي مكروه سأربي سايلاس و شاين كأنهما ولدي |
Shane, deja de comer del suelo, a tu cuarto. Estás castigado. | Open Subtitles | شاين, توقف عن الأكل من الأرض وأذهب ألى غرفتك أنت معاقب |
¿Qué dijo el psicólogo de Shane, ayer? | Open Subtitles | كيف كانت جلسة شاين مع الطبيب النفسي أمس؟ |
Pero Shane no lo es y tú estás esperando juicio. | Open Subtitles | شاين ليس ايضا و انتى قضية فى انتظار الحدوث |
Entonces ¿piensas, uh, que Shane no tiene que preocuparse por traer su conejito? | Open Subtitles | أتظنين أن شاين لا يجب أن يقلق من أن يقوم بعلاقة أخرى الآن؟ |
Bueno, cualquier fantasma acosador sería espeluznante para mí, y podría entender que Shane tuviera la misma sensación. | Open Subtitles | حسناً يبدو لي بأن أي شبح متربص سيكون مخيفاً لذا أظن أنني أفهم قليلاً لم شاين مثبت |
Oh, creo que Shane Carson creía de verdad que era el Príncipe Encantado de Colleen. | Open Subtitles | أظن أن شاين كارسون صدق بأنه أمير أحلام كولين |
- ¿El Sr. Shayne no niega ser el responsable de lo que me pasó? | Open Subtitles | السيد شاين لا ينكر انه مسئول عما حدث لي؟ |
La Sra. Shine señaló que el taller de fomento de la capacidad para profesionales del ámbito comunitario celebrado antes de la conferencia y la utilización de un lenguaje llano en el transcurso de esta habían sido las claves de su éxito. | UN | ولاحظت السيدة شاين أن تنظيم حلقة دراسية بشأن بناء القدرات لفائدة الممارسين الميدانيين قبل المؤتمر واستخدام لغة بسيطة في أعمال المؤتمر ساهما إلى حد بعيد في نجاح الحدث. |
Cheyenne. Creíamos que nunca llegaríamos. No pasa nada. | Open Subtitles | شاين لقد اعتقدنا اننا لن نستطيع القيام بهذا |
No puedes estar aquí, hombre, yo te maté, como al chico Shyne. | Open Subtitles | لا يمكن ان تكون هنا , لقد قتلك كما فعلت بأبناء شاين |
Si lo encuentra, por favor devuêlvalo a: Oharles Ohristopher Schine. | Open Subtitles | في حال ضياعها أرجوكم إعادتها الرجاء (إعادتها إلى (تشارلز كريستوفر شاين |
La señorita y yo beberemos el Sunshine Harbor... por su excelente recomendación. | Open Subtitles | أعتقد أننى والسيدة سنتناول صن شاين سوف نعطيك توصية |
Shayn, basta ya, ¡has ido demasiado lejos! | Open Subtitles | (شاين)، هذا كافٍ. لقد طفح الكيل. |