"شكراً جزيلا" - Translation from Arabic to Spanish

• Muchas gracias
• Muchísimas gracias

Ideas dignas de difundir. Christiane Amanpour, Muchas gracias.
كريستيان أمانبور شكراً جزيلا لك، كان من الرائع إستضافتك.

Elder John Groberg. Muchas gracias por venir a recibirme.
جون كروبيرك شكراً جزيلا لك ,لأنك جئت للترحيب بي

Gracias. Muchas gracias, señoras y señores.
حسنا، شكراً لكم، شكراً جزيلا لكم سيداتي وسادتي

Supongo que sí. Muchas gracias.
أعتقد أننا إنتهينا، شكراً جزيلا لك أيّها النقيب.

Vale, bueno, Muchísimas gracias. Sí, Muchísimas gracias.
حسناً، شكراً جزيلا لك، أجل، شكراً جزيلا لك.

Qué bueno conocerlo. Muchas gracias por venir.
يسرني لقاؤك شكراً جزيلا على المجيء

Muchas gracias por dejarlas ensayar aquí.
شكراً جزيلا لكِ للسماح لهنّ بالتدريب هنا

Muchas gracias... por el caso y por Luke.
شكراً جزيلا لكما للقضية ولما قدمتوه لـ لوك

Bien, Muchas gracias. Me encargo desde aquí.
. حسناً ، شكراً جزيلا لك . سأتكفل به من هنا

Debería perder algo de peso. Pero qué buena pinta tienen. Muchas gracias.
يمكنني إنقاص القليل من الوزن هنا، لكنّها تبدو لذيذة، شكراً جزيلا لكِ.

Y estaríamos encantadas de no hacerlo, Muchas gracias.
وسنكون سعداء إذا إستغنينا عنها شكراً جزيلا لك.

Hola. Muchas gracias. ¿Interrumpo una clase?
مرحباً، شكراً جزيلا لك، لـم أُعطلك عن العمل، أليس كذلك؟

Muchas gracias por todo lo que ha hecho para esta recepcion.
شكراً جزيلا لكِ على كلّ شيء فعلته لقائمة الضيوف لحفل الإستقبال هذا.

Muchas gracias por hablar conmigo. Voy a tratar de volver a verte de nuevo, ¿de acuerdo?
شكراً جزيلا على التحدث معي، سأحاول العودة لرؤيتكِ مجدداً، إتفقنا؟

Muchas gracias por su tiempo, señor Bradley.
شكراً جزيلا على وقتك سيد برادلي

Muchas gracias por dejarme practicar mi charla promocional contigo.
شكراً جزيلا لكي لجعلي اتدرب علي ترويج المبيعات

Gracias, Muchas gracias, gracias. Está bien.
شكراً لكم، شكراً جزيلا لكم، شكراً لكم، حسناً.

Muchas gracias por la comida comestible, pero llegamos a estar pasando ahora.
شكراً جزيلا لكِ على الطعام الصالح للأكل لكن علينا أن نذهب الآن

Boo Hewerdine, Thomas Dolby Muchas gracias por invitarme. Es una bendición cantar para ustedes.
هذا " بو هيويداين " و " توماس دولابي " شكراً جزيلا لكم لأنكم دعوتموني إلى هنا .. إنه لفخر لي أن أغني لكم

Muchas gracias. Lo agradezco.
شكراً جزيلا لكم .. انا اقدر هذا ..

Ahora tengo completo control del Depósito. Muchísimas gracias.
لديّ سيطرة كاملة على المستودع الآن، شكراً جزيلا لك.