"شكراً على كل شيء" - Translation from Arabic to Spanish

    • Gracias por todo
        
    Bueno... tenemos que coger el tren. Muchas Gracias por todo. Open Subtitles يجب علينا أن نلحق بالقطار شكراً على كل شيء
    Ya esta. Gracias por todo. es mejor que vaya a casa y luego a clases. Open Subtitles هكذا, حسناً, شكراً على كل شيء من الأفضل أن أعود للمنزل و اذهب للمدرسة
    Nunca me gustarán las judías, abuela pero Gracias por todo lo demás. Open Subtitles إنني لن أتعلم كيف أحب الباجلاء الخضراء أبداً، ياجدَّتي ولكن شكراً على كل شيء
    Gracias. Lo aprecio. Y Gracias por todo. Open Subtitles شكرأً لك , انا اقدر ذلك شكراً على كل شيء
    Lo siento mucho por los problemas que he causado. Gracias por todo. Perdóname, Deniz. Open Subtitles أنا آسفة لكل المشاكل التي سببتها شكراً على كل شيء سامحني.
    Gracias por todo. ¿Estas teniendo reflujos? Open Subtitles صحيح. شكراً على كل شيء. هل مازلت تعاني من الإرتجاع؟
    Así es. Gracias por todo, jefe. ¿Está... borracho... Open Subtitles لقد إنتهى شكراً على كل شيء أيها الرئيس هل أنت ثمل أيها الرئيس؟
    Gracias por todo ... vamos a trabajar duro este año también. Open Subtitles شكراً على كل شيء لنبذل جهدنا للعام القادم
    Gracias por todo, Chris. Me parece que ya puedo seguir sola. Open Subtitles شكراً على كل شيء يا "كريس"، أظن أنه يمكنني تولي الأمر من هنا
    Seguro, papá. Gracias por todo. Open Subtitles متأكد يا أبي ، شكراً على كل شيء
    oh, con exito no le digas a nadie que dije eso me voy de aqui Gracias por todo Open Subtitles -بإستخدام الألوان الطائرة لا تخبري أحد اني قلت هذا أنا ذاهبة من هنا شكراً على كل شيء
    Gracias por todo, Gran Gay Al. Open Subtitles شكراً على كل شيء يا آل الشاذ الكبير
    Gracias por todo, Marcie. Adiós. Open Subtitles شكراً على كل شيء مارسي، وداعاً
    Gracias por todo. Fue genial. Open Subtitles .شكراً على كل شيء .ذلك كان عظيماً
    - Muy bien, Gracias por todo. Open Subtitles حسناً، شكراً على كل شيء
    - Vale. Gracias por todo. - Buena suerte, nena. Open Subtitles حسنا ، شكراً على كل شيء حظ سعيد عزيزتى
    Gracias por todo, Abe. Ahora me tengo que ir. Open Subtitles شكراً على كل شيء ، والآن سأرحل
    Lo haré. Gracias. Gracias por todo. Open Subtitles شكراً لك، شكراً على كل شيء - حظاً موفقـاً -
    Gracias por todo lo que has hecho por mí. Open Subtitles شكراً على كل شيء فعلته من أجلي
    Gracias por todo, Eleanor. Open Subtitles شكراً على كل شيء ، الينور . وداعاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more