Bueno... tenemos que coger el tren. Muchas Gracias por todo. | Open Subtitles | يجب علينا أن نلحق بالقطار شكراً على كل شيء |
Ya esta. Gracias por todo. es mejor que vaya a casa y luego a clases. | Open Subtitles | هكذا, حسناً, شكراً على كل شيء من الأفضل أن أعود للمنزل و اذهب للمدرسة |
Nunca me gustarán las judías, abuela pero Gracias por todo lo demás. | Open Subtitles | إنني لن أتعلم كيف أحب الباجلاء الخضراء أبداً، ياجدَّتي ولكن شكراً على كل شيء |
Gracias. Lo aprecio. Y Gracias por todo. | Open Subtitles | شكرأً لك , انا اقدر ذلك شكراً على كل شيء |
Lo siento mucho por los problemas que he causado. Gracias por todo. Perdóname, Deniz. | Open Subtitles | أنا آسفة لكل المشاكل التي سببتها شكراً على كل شيء سامحني. |
Gracias por todo. ¿Estas teniendo reflujos? | Open Subtitles | صحيح. شكراً على كل شيء. هل مازلت تعاني من الإرتجاع؟ |
Así es. Gracias por todo, jefe. ¿Está... borracho... | Open Subtitles | لقد إنتهى شكراً على كل شيء أيها الرئيس هل أنت ثمل أيها الرئيس؟ |
Gracias por todo ... vamos a trabajar duro este año también. | Open Subtitles | شكراً على كل شيء لنبذل جهدنا للعام القادم |
Gracias por todo, Chris. Me parece que ya puedo seguir sola. | Open Subtitles | شكراً على كل شيء يا "كريس"، أظن أنه يمكنني تولي الأمر من هنا |
Seguro, papá. Gracias por todo. | Open Subtitles | متأكد يا أبي ، شكراً على كل شيء |
oh, con exito no le digas a nadie que dije eso me voy de aqui Gracias por todo | Open Subtitles | -بإستخدام الألوان الطائرة لا تخبري أحد اني قلت هذا أنا ذاهبة من هنا شكراً على كل شيء |
Gracias por todo, Gran Gay Al. | Open Subtitles | شكراً على كل شيء يا آل الشاذ الكبير |
Gracias por todo, Marcie. Adiós. | Open Subtitles | شكراً على كل شيء مارسي، وداعاً |
Gracias por todo. Fue genial. | Open Subtitles | .شكراً على كل شيء .ذلك كان عظيماً |
- Muy bien, Gracias por todo. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على كل شيء |
- Vale. Gracias por todo. - Buena suerte, nena. | Open Subtitles | حسنا ، شكراً على كل شيء حظ سعيد عزيزتى |
Gracias por todo, Abe. Ahora me tengo que ir. | Open Subtitles | شكراً على كل شيء ، والآن سأرحل |
Lo haré. Gracias. Gracias por todo. | Open Subtitles | شكراً لك، شكراً على كل شيء - حظاً موفقـاً - |
Gracias por todo lo que has hecho por mí. | Open Subtitles | شكراً على كل شيء فعلته من أجلي |
Gracias por todo, Eleanor. | Open Subtitles | شكراً على كل شيء ، الينور . وداعاً |