"شكراً لك على وقتك" - Translation from Arabic to Spanish

• Gracias por su tiempo
• Gracias por tu tiempo

- Gracias por su tiempo, detective. - De nada.
ـ شكراً لك على وقتك ، أيها المُحقق ـ بالطبع

La semana próxima estaremos ocupados, pero Gracias por su tiempo esta noche.
إننا مشغولان في الأسبوع القادم لكن شكراً لك على وقتك الليلة

Creo que esto servirá. Gracias por su tiempo.
أعتقد أن هذا ما يجب أن يكون عليه الأمر شكراً لك على وقتك

Sabes, tengo... tengo... tengo otra reunión, pero Gracias por tu tiempo.
كما تعلم لدي .. لذي جلسة اخرى ولكن شكراً لك على وقتك.

Gracias por tu tiempo.
شكراً لك على وقتك

Bueno, Gracias por su tiempo, señor.
،حسناً، شكراً لك على وقتك

Sr. Bukowski, Gracias por su tiempo.
سيد بوكوفسكي، شكراً لك على وقتك

Reverendo, Gracias por su tiempo.
شكراً لك على وقتك ، أيها الكاهن

Es suficiente. Gracias por su tiempo.
فقد حصلت على ما يكفي شكراً لك على وقتك

Bien, Gracias por su tiempo.
حسناً شكراً لك على وقتك

Gracias por su tiempo.
شكراً لك على وقتك.

Muchas Gracias por su tiempo y su atención.
شكراً لك على وقتك واستضافتك

Gracias por su tiempo, señor.
شكراً لك على وقتك يا سيدي.

Gracias por su tiempo.
شكراً لك على وقتك

Sr. Metcalfe, eso será todo. Gracias por su tiempo.
سيد (ميتكالف) هذا كل شيء في الوقت الحالي، شكراً لك على وقتك

Bueno, Gracias por tu tiempo.
حسناً، شكراً لك على وقتك.

Gracias por tu tiempo.
. شكراً لك على وقتك