| - Gracias por su tiempo, detective. - De nada. | Open Subtitles | ـ شكراً لك على وقتك ، أيها المُحقق ـ بالطبع |
| La semana próxima estaremos ocupados, pero Gracias por su tiempo esta noche. | Open Subtitles | إننا مشغولان في الأسبوع القادم لكن شكراً لك على وقتك الليلة |
| Creo que esto servirá. Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا ما يجب أن يكون عليه الأمر شكراً لك على وقتك |
| Sabes, tengo... tengo... tengo otra reunión, pero Gracias por tu tiempo. | Open Subtitles | كما تعلم لدي .. لذي جلسة اخرى ولكن شكراً لك على وقتك. |
| Gracias por tu tiempo. | Open Subtitles | شكراً لك على وقتك |
| Bueno, Gracias por su tiempo, señor. | Open Subtitles | ،حسناً، شكراً لك على وقتك |
| Sr. Bukowski, Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | سيد بوكوفسكي، شكراً لك على وقتك |
| Reverendo, Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | شكراً لك على وقتك ، أيها الكاهن |
| Es suficiente. Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | فقد حصلت على ما يكفي شكراً لك على وقتك |
| Bien, Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | حسناً شكراً لك على وقتك |
| Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | شكراً لك على وقتك. |
| Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | شكراً لك على وقتك. |
| Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | شكراً لك على وقتك. |
| Muchas Gracias por su tiempo y su atención. | Open Subtitles | شكراً لك على وقتك واستضافتك |
| Gracias por su tiempo, señor. | Open Subtitles | شكراً لك على وقتك يا سيدي. |
| Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | شكراً لك على وقتك |
| Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | شكراً لك على وقتك |
| Sr. Metcalfe, eso será todo. Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | سيد (ميتكالف) هذا كل شيء في الوقت الحالي، شكراً لك على وقتك |
| Bueno, Gracias por tu tiempo. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لك على وقتك. |
| Gracias por tu tiempo. | Open Subtitles | شكراً لك على وقتك |
| Gracias por tu tiempo. | Open Subtitles | . شكراً لك على وقتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 