"شكرا جزيلا لك" - Translation from Arabic to Spanish

• Muchas gracias
• Muchísimas gracias

La detective y yo iremos, así que Muchas gracias por tu ayuda.
سنذهب أنا و المحققة، لذا شكرا جزيلا لك على مساعدتك

Muchas gracias. No le sacaré más tiempo.
شكرا جزيلا لك , أنا لا أريد أن أضيع المزيد من وقتك

Muchas gracias, señor. Le traere la aceituna.
شكرا جزيلا لك سيدي، سأجلب الزيتون

- Por supuesto. ¡Tú también tómate una! - Muchas gracias.
لا تكبرها انت قد اخذت صورة ايضا شكرا جزيلا لك

Muchísimas gracias. No sé cómo podemos pagarte.
شكرا جزيلا لك انا لا اعلم كيف نرد لك هذا

Le encantarán las fotos. Muchas gracias, señora Reeves.
ستحبين تلك اللقطات , شكرا جزيلا لك مسز ريفز , يومك سعيد

Muchas gracias por cuidar mis bebés canguro.
شكرا جزيلا لك على مجالسة أطفالي.

- Muchas gracias, señor. ¿Pero le importaría mucho llegar hasta un chelín?
شكرا جزيلا لك سيدي و لكن الا تزيدها شلنا اخر ؟

Muchas gracias. Es como si fuera de la familia.
شكرا جزيلا لك , هذا الرجل كعائلة بالنسبة لي

Muchas gracias. Espero que vean mi aplicación para retiro temprano.
شكرا جزيلا لك لكنني أتمنى منكم الموافقة على طلبي للتقاعد المبكر

Muchas gracias por traerme aquí. Fue maravilloso.
شكرا جزيلا لك لإحضاري إلى هنا لقد كان هذا رائعا

Muchas gracias.
من يملك ماري نرجو منه القدوم ليعلن ذلك هنا شكرا جزيلا لك

Muchas gracias por traer esto aquí.
شكرا جزيلا لك للإتيان بها هنا نقدر لك هذا

Ese pasatiempo se hizo muy lucrativo, Muchas gracias.
حسنا , هذه الهواية اصبحت مربحة نسبيا شكرا جزيلا لك

- Vuelve a dormirte, ya ha pasado. - Muchas gracias.
ـ حسنا عد إلى نومك ثانية ـ شكرا جزيلا لك يا رجل

- Son 6,44. - Muchas gracias. Que tengas buen día.
الحساب 6.44 دولار شكرا جزيلا لك سيدي تمتع بيومك

Creo hablar por todos nosotros cuando digo que Muchas gracias.
حسنا ، أعتقد أنني أتكلم باسمنا جميعا عندما أقول شكرا جزيلا لك

Papi, Muchísimas gracias por recoger estas muestras.
والدي، شكرا جزيلا لك لمجئيك واخذ العينات

Muchísimas gracias por las muestras de orina colectivas de la comisaría.
شكرا جزيلا لك لعيّنةِ البولِ الجَماعيةِ مِنْ الدائرة.

Muchísimas gracias. ¿Todo va bien?
شكرا جزيلا لك هل سار كل شيء على ما يرام؟