"شوي" - Translation from Arabic to Spanish

    • Choi
        
    • Shwe
        
    • Xue
        
    • Chui
        
    • shui
        
    • Choy
        
    • asar
        
    • Shui-bien
        
    • Shui-bian
        
    • Zoe
        
    • Choe
        
    • Yoon
        
    • Swe
        
    • los Sres
        
    El Director Kang se unió al Director Ejecutivo Choi hace mucho tiempo. Open Subtitles انضم المدير كانغ لجانب المدير التنفيذي شوي منذ زمن بعيد
    El Director Kang se puso del lado del Director Ejecutivo Choi hace tiempo. Open Subtitles المدير كانغ انضم إلى جانب المدير التنفيذي شوي منذ زمن بعيد
    Después que usted y el Presidente Choi se casaron... durante el tiempo que perdimos el contacto, algunas cosas me pasaron. Open Subtitles ،بعد أن تزوجتما أنتِ والرئيس شوي خلال تلك الفترة التي انقطعنا عن بعضنا، بعض الأشياء حصلت لي
    Parece ser que en la actualidad se obliga a los mismos prisioneros a continuar trabajando en tramos diferentes, de Mong Nai a Mawkmai y de Ho Nam Sai Khao a Shwe Nyong. UN وتفيد التقارير بأن نفس هؤلاء السجناء يُجبرون اﻵن على مواصلة العمل على أقسام مختلفة، من مونغ ناي إلى موكماي ومن هو نام ساي خاو إلى شوي نيونغ.
    i) Kyaw Ye Sail, Too Pho, Shwe Aung y U Plaw Toh, a raíz de su detención. UN ' ١ ' كياو يي سيل، و تو فو، و شوي أونغ، و يو بلاو تو، عقب إلقاء القبض عليهم؛
    Sin embargo, Xue Deyun y Xiong Jinren están todavía detenidos y, según la fuente, podrían ser acusados de actividades subversivas. UN ولكن ما زال شوي ديون وشيونغ جينرن معتقلين ويحتمل أن توجه إليهما تهمة بممارسة أنشطة تخريبية حسبما بين المصدر.
    - La vigilancia de la salinización y anegamiento de las tierras de regadío en los valles de Asia central, siguiendo el ejemplo del valle Chui en Kirguistán; UN . رصد تملح وغمر أراضي الري في أودية آسيا الوسطى، استناداً إلى مثال وادي شوي في قيرغيزستان؛
    Choi Sang Soo, Choi Seong II, Kim Hyeon Sun, Kim Geong II y Park Sung Ok UN شوي سانغ سوو، وشوي سيونغ إيل، وكيم هيون سون، وكيم هيونغ أيل، وبارك سونغ أوك
    Relativa a: Choi Sang Soo, Choi Seong II, Kim Hyeon Sun, Kim Gyeong II y Park Sung Ok UN بشأن شوي سانغ سو، وشوي سيونغ إيل، وكيم هيون سون، وكيم غيونغ إيل، وبارك سونغ أوك
    Aunque el capital de las acciones del Presidente Choi suponga el 25%... Open Subtitles بالرغم من أن الرئيس شوي حصته المنصفه 25 في المئه...
    Choi Bae-dal venció a cientos de expertos en artes marciales de Japón y de todo el mundo Open Subtitles شوي بيدال قد هزم المئات من خبراء القتال من اليابان والعالم
    Choi Bae-dal fue elegido como uno de los más grandes héroes por los jóvenes japoneses. Open Subtitles قرون ثور بيديه العاريتين، شوي بيدال إعتُبِر أحد أعظم الأبطال في نظر المراهقين اليابانيين
    Es la enésima vez que me pregunta. Soy Choi Chul-soo. Open Subtitles للمرة الثلاثين تسألين عن إسمي، إنه شوي شول سو.
    Si, Bingung Mama ahora está estudiando bajo la guía de Choi Sang Gong, Mama. Open Subtitles نعم، جلالة بيجونج الآن في الجناح الغربي تدرس تحت رعاية شوي سانج جونج، جلالتك
    Únicamente se había identificado a Maung Chit como residente de la aldea de Shwe Kyi, donde, según el Gobierno, no había tenido lugar ningún movimiento militar en las fechas mencionadas. UN فلم يتم التعرف إلا على موانغ شيت باعتباره من سكان قرية شوي كيي، التي لم تحدث فيها تحركات عسكرية في الوقت المذكور بالادعاء، حسب رواية الحكومة.
    Aung San Suu Kyi y Aung Shwe se negaron a obedecer y permanecieron, como protesta, en el interior de su automóvil en la aldea de Shwe Mya Yar. UN ورفضت أونغ سان سو كيي وأونغ شوي العودة وقامتا باحتجاج اعتصامي في السيارة حتى الصباح عند قرية شوي ميا يار.
    El Presidente del Consejo de Paz y Desarrollo del Estado, General en Jefe Than Shwe, recibió a Sir Ninian y a los miembros de su equipo. UN وقد استقبل السيرَ نينيان وأعضاءَ فريقه رئيس مجلس الدولة للسلام والتنمية ذاته، الجنرال تان شوي.
    Los órganos judiciales chinos se ocupan actualmente del procesamiento de Xue Deyun. UN وتقوم حالياً الأجهزة القضائية الصينية بمحاكمة شوي ديون.
    El Fiscal c. Thomas Lubanga Dyilo y el Fiscal c. Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui UN قضية المدعي العام ضد توماس لوبانغا دييلو، وقضية المدعي العام ضد جيرمان كاتانغا وماثيو نغودجولو شوي
    Charlotte era una creyente de la filosofía feng shui en el ligue. Open Subtitles كان شارلوت من أشد المؤمنين في قوانين التي يرجع تاريخها فنغ شوي.
    una reunion con un tal M. Choy y un tal M. Duvall. Open Subtitles " لقاء مع " إم شوي " والـ " إم دوفال
    Y aunque es muy satisfactorio que me hayan regalado suficientes hornos como para asar un vagabundo... Open Subtitles وبقدر ما كان مُرضياً لقد تم إعطائي مشواة بإمكانها شوي مشرّد كامل..
    El engaño de Chen Shui-bien ha sido percibido por todos. UN لقد كشف الجميع منذ وقت طويل حقيقة الخداع الذي يمارسه تشن شوي - بيان.
    Se trata de otro paso peligroso de las autoridades de Chen Shui-bian hacia " la independencia de jure de Taiwán " . UN وهذا يشكل خطوة خطيرة أخرى نحو " استقلال تايوان قانونا " اتخذتها سلطات تشن شوي - بيان.
    Cuando Eva murió, Zoe tenía apenas un año. Open Subtitles حينما ماتت (إيفا), كانت (شوي) بالكاد تبلغ العام
    Kim Jong-Un inspeccionando el cohete Unha-3 con Pak To-Chun (derecha) y Choe Chun-Sik (izquierda) UN كيم جونغ - أون يتفقد الصاروخ من طراز Unha-3 رفقة باك تو - شون (إلى اليمين) و شوي شون - سيك (إلى اليسار)
    ¿Has vuelto a ver a Yoon? Open Subtitles بصراحة، بعد ما حدث، هل قابلتي المحامي شوي ؟
    32. El 24 de julio de 1997 el Gobierno de Myanmar respondió que se había establecido que esas siete personas estaban involucradas en actividades terroristas; según el Gobierno, el nombre correcto de Daw Khin Ma Than era Nge Ma Ma Than y el de U Shwe Myint Aung era U Swe Myint Aung. UN ٣٢- وفي ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٧، ردت حكومة ميانمار بما يفيد أن اﻷشخاص السبعة الواردة أسماؤهم أعلاه )مع تصحيح اسمي داو خين ما ثان و أو شوي ميينت أونغ بنجي ما ما ثان و أو سوي ميينت أونغ على التوالي( قد ثبت تورطهم في أنشطة إرهابية.
    Se han borrado de las cédulas de votación los nombres de los cuatro candidatos que ya han obtenido la mayoría absoluta, es decir, los Sres. Giorgio Gaja, Hisashi Owada, Peter Tomka, y la Sra. Xue Hanqin. UN وقد حذفت من بطاقة الاقتراع أسماء المرشحين الأربعة الذين سبق أن حصلوا على أغلبية مطلقة من الأصوات، وهم: السيد جورجيو غايا، والسيد هيساشي أوادا، والسيد بيتر تومكا، والسيدة شوي هانكين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more