"شيء لدي" - Translation from Arabic to Spanish

• tengo nada
• tenía nada

Tengo tiempo. No tengo nada hasta la cita con el analista.
كلا لدي وقت أنا لا شيء لدي إلا أن يحلّ موعد المحلل النفسي

Más aún, un testigo dice que nadie conducía el auto entonces, salvo detenerte por no poner el freno de mano no tengo nada.
أحد الشهود يقول شاهد أنه لا أحد لا كان يقود السيارة لذا بإستثناء إتهامك بعدم إستخدام مكابح الإيقاف لا شيء لدي

No tengo nada contra Jed, pero si Diana se queda, será mi compañera.
...لا شيء لدي ضد جيد لكن دايانا ستكون موجودة انها شريكتي

Bueno, todos podríamos respirar mejor si pudiéramos encontrar un pista sobre la ambición rubia pero en este momento, no tengo nada.
حسنا، يمكن أن نتنفس بطريقة أسهل لو نستطيع أن نجد شيئاً عن الشقراء الطموحة لكن حالياً، لا شيء لدي

Si yo decía que sí él sabría que no tenía nada mejor que esperar su invitación.
علم ان لا شيء لدي سوى انتظار دعوته لكني قلت لا

Mira, no tengo nada que ocultar... sólo intentamos pasar un buen rato.
ما مِن شيء لدي لأخفيه, حسناً؟ نحن فقط نحاول الإستمتاع بوقتنا

No tengo nada más que ofrecerle al hombre aparte de unos bromuros banales.
إذا ذهبت ماذا أقول له ؟ لا شيء لدي ما أقدمه سوى الملاحظات المضجرة

Yo no tengo nada contra ti, y tú nada contra mí.
لا شيء لدي ضدك، ولا شيء لديك ضدي

No tengo nada contra Ud.
لا شيء لدي ضدك لا شيء على الاطلاق

Supongo que no tengo nada de qué preocuparme ahora.
أعتقد أن لا شيء لدي لأقلق عليه

No tengo nada entre las 6 y las 7:45 p.m.
لا شيء لدي بين الـ6: 00 والـ7: 45 مساء.

Pero es oficial... no tengo nada que ponerme.
لكن لا شيئ رسمي-- حقا لا شيء لدي لارتدائه.

- No tengo nada que ponerme para el funeral. - ¿Qué?
لا شيء لدي لأرتديـه للجنـازة - مـاذا ؟ -

No tengo nada de qué avergonzarme.
لا شيء لدي لأستحي منـه

"No tengo nada que decir... que pueda decirse.
"لا شيء لدي أقوله يمكن أن يكتب

No tengo nada que decir.
لا شيء لدي لأقوله

No tengo nada que ocultar.
.لا شيء لدي لأخفيه

- No me llames... Porque no tengo nada que decirte.
-لا تتصل بي لأنه لا شيء لدي لأقوله لك

Sin ustedes, no tengo nada.
بدونكم لا شيء لدي

No tenía nada para dar... y la única cosa que recibía era lástima.
أتلقاه كنت الذي الوحيد الشيء هو الشفقة و لأعطيه شيء لدي فليس

No tenía nada, ni siquiera esperanza.
لا شيء لدي ولا أمل.