"شيا" - Translation from Arabic to Spanish

• Shea
• Chea
• Xia
• Sya
• Shia
• Chia
• Shae
• Xixia

Cuando Shea no estaba en el autobús estaba cuidando de Zion, asegurándose de que estudiara.
وحين لا تقود شيا الحافلة، تراقب ابنتها زايون لتتأكد من أداء دروسها.

Me integré en todas las facetas de la vida de Shea.
لقد انخرطتُ في حياة شيا ورافقت كل معارفها.

Cargué mi cámara, fijé mi objetivo y puse el dedo sobre el disparador cuando Shea y Zion iban a tomar el primer sorbo de agua limpia.
لقد حملت كاميرتي، وركّزت الصورة، ووضعت أصبعي على زر فتح عدسة الكاميرا، حيث ترتشف شيا وزايون أول رشفة من مياه نظيفة.

El Príncipe Ranariddh y Chea Sim expresaron también su apoyo al Representante Especial.
كما أعرب الأمير راناريده والسيد شيا سيم عن دعمهما للممثل الخاص.

El Presidente de la Asamblea Nacional, Sr. Chea Sim, apoyó esa opinión.
وأيد هذا الرأي السيد شيا سيم، رئيس الجمعية الوطنية.

Hola, tengo una cita con Xia Yu-fai, mi nombre es Chen Jie.
مرحبا , ولدي موعد مع شيا يو فاي , اسمي تشن جي.

Sya, no lo entiendo. Eres mi esposa. ¿Desde cuándo ha estado eso ahí?
(شيا) أنا لا أفهم أنتِ زوجتي إلى متى كنتِ ستخفين هذا الأمر ؟

Odio decepcionarte, pero Shia Labeouf... es un poco viejo para interpretarte en el instituto.
من الصعب انم احذنك ولكن , شيا لبوف ؟ اعتقد انة ليس صغيرا لكى يلعب دورك ف الثانوية

No, a memos que quieras tocar el órgano en el Shea.
لا، إلا إذا كنت تريد عزف الأروغن في ملعب شيا

Agente Shea, para presentar informes a los de paisano.
الضابط شيا ، إعداد التقارير لمن يرتدون ملابس مدنية

Excelente, agente Shea. Vayamos a comer algo a Jonh's.
ممتاز ، أيها الضابط شيا دعنا نذهب ونتناول الطعام فى مطعم جون

Johnny Shea mató al Sr. Delaney y secuestró a Durant.
جوني شيا هو من قتل السيد ديلاني وخطف دورينت

Lo envenenaron en el almuerzo, Sra. Shea.
تم تسميمه في الغداء، انسه شيا.

Como conductora de autobús escolar, Shea Cobb pasó a ser la figura central del ensayo fotográfico, junto con su madre, la Sra. Renée y Zion, su hija de ocho años.
كسائقة حافلة مدرسية، صارت شيا كوب مركزًا لصورة المقال، إلى جانب والدتها، السيدة رينيه، وابنتها ذات الثمان سنوات، زايون.

Audiencia con Chea Sim, Jefe de Estado interino
مقابلة رسمية مع شيا سيم، رئيس الدولة المؤقت

67. Se han hecho preguntas sobre el hecho de que Hun Sen recibiera a Khieu Samphan y Nuon Chea como si se tratara de amigos suyos.
67- وقد طرحت أسئلة حول قيام هان سن باستقبال خيو سامبهان ونوون شيا في بيته، كما لو كان الأمر يتعلق بصديقين له.

Encausar a los autores, como en el caso del asesinato del sindicalista Chea Vichea.
وخير مثال على ذلك هو اغتيال الزعيم النقابي شيا فيشيا؛

En esa declaración dio una descripción detallada del hombre que disparó a Chea Vichea y señaló que ninguno de los condenados eran los hombres que ella había visto.
وقدمت الشاهدة وصفاً مفصلاً للرجل الذي أطلق النار على شيا فيشيا، وقالت إن الرجل الذي رأته ليس أحد المدانين.

Antes de empezar el juicio, Liu había visto a su concubina Liu Xia, (con la cual está ahora casado) y a sus defensores de oficio.
وقبل افتتاح المحاكمة قابل ليو شريكته في القانون العام ليو شيا (التي تزوجها الآن) والمحامين المعينين له.

Resumen preparado por Wei Xia YANG
الخلاصة من إعداد واي شيا يانغ (Wei Xia YANG)

Si se ha ido. Si Sya Liao trabaja para los chinos, probablemente esté con el Ministro de Seguridad Interna.
إذا كانت قد غادرت أصلاً إذا كانت (شيا لياو) تعمل لمصلحة الصينيين

También estaban los argelinos Mohsen Saleh, Rabi ' Hassan y Habib Rabeh, los chadianos Mohammad Ali, Ez Ed-Din Hussein, Adam Abd Al-Hadi y Ahmed Shia y los iraníes Salah Ed-Din Al-Hussein y Abd Al-Ilah.
ومن التشاديين محمد علي، وعز الدين حسين، وآدم عبد الهادي، وأحمد شيا. ومن اﻹيرانيين: صلاح الدين الحسين، وعبد اﻹله لا يحضرني اسم والده ومن اﻹريتريين عبد السلام ويتولى اﻵن رئاسة جهاز أمن المجاهدين اﻹريتريين.

A esto lo llamo Chia Pet Garage. Está en South Beach.
أطلق على هذا كراج شيا للحيوانات الأليفة، في الشاطئ الجنوبي

Eres un buen chico. ¿Se sabe de Shae?
أنت فتى مُطيع أية معلومات عن (شيا)؟

Hace 300 años, este lugar, ahora enterrado fue la capital del Imperio Xixia.
دفن في الرمال منذ 300 سنة هل (شيا الغربية) قصر العاصمة؟