"شيتا" - Translation from Arabic to Spanish

• Chita
• Sheeta
• Cheetah
• Cheetu
• Cheetu-sama
• Colinas

Chita siempre nos abandona cuando nos acercamos al agua, ¿verdad?
شيتا يهجرنا بالتأكيد عندما نقترب ماءا، أليس كذلك؟

Chita nos avisará si tenéis algún problema.
شيتا سأعلمنا إذا عندك أي مشكلة.

¡Ve a buscar a Tarzán, Chita!
اذهبي الى طرزان يا شيتا

Sheeta, saca la cuerda de mi bolsa.
شيتا انظري في حقيبتي لا بد من وجود حبلٍ في داخلها

Quiero hablar con Sheeta, a solas.
يمكنك أن تحصل على الحجر إذا سمحت أن أتحدث إلى شيتا

Ella luchaba contra Cheetah, luego, de repente empezo a atacar a todo el mundo.
كانت تقاتل (شيتا)، ثمّ فجأة بدأت تهاجم الجميع.

¡Cheetu! No cazamos para entretenernos. Servimos a la Reina.
(شيتا)، لسنا نصطاد للّهو، بل إنّنا نخدم الملكة.

Chita nos indicará luego.
شيتا يمكن أن يشوفنا الطريق بعد.

Mi compañera de celda, Chita, dijo que me hará su chica especial.
تقول (شيتا)، زميلتي في الزنزانة إنها ستجعل مني فتاة مميزة

Chita, cariño.
طفل شيتا الرضيع.

Tírame eso, Chita.
إرم ذلك أسفل لي، شيتا.

Tíramelo, Chita.
إرمه أسفل لي، شيتا.

Se ha ido, pequeña Chita.
هي ذاهبة، قليلا شيتا.

Ya, ya, Chita.
هناك، هناك، شيتا.

Sheeta, mi padre no estaba mintiendo!
"شيتا" الآن بوسعي إثبات أن الأسطورة حقيقية

Esa piedra ya ha salvado a Sheeta dos veces, verdad?
لقد أنقذت هذا البلّورة "شيتا " مرتين حتى الآن من مآزق حقيقية

El ejercito investigará Laputa con la ayuda de Sheeta.
لقد تقرر أن يكون البحث عن لابيوتا عملية يقوم بها الجيش وبسرّية "بالتعاون مع "شيتا

Sheeta me dijo que lo tomara!
لقد تركت شيتا لأنها طلبت مني ذلك

Sea lo que parece, no estoy Cheetah.
مهما يبدو ذلك، أنا لستُ (شيتا).

Ellos están transmitiendo en su visual y centros auditivos ... hacen que veas Cheetah.
يبثون إلى مركز سمعكِ وبصركِ... تجعلكِ ترين ما تريدكِ (شيتا) أن تريه.

Cheetu corre hacia Gorteau Este a una gran velocidad.
بينما نتحدّث، فإنّ (شيتا) يُمضي مسرعًا نحو (جوريتو) الشرقيّة.

Parece que estaban intentando emboscar a Cheetu-sama.
يبدو أنّهما كانا يحاولان أن يكمنا للسيّد (شيتا).

Pidió que se investigaran judicialmente todos los casos de violaciones, que se retiraran los militares y colonos de las Colinas de Chittagong y que se diera rápido cumplimiento al Acuerdo.
وطلبت إجراء تحقيقات قضائية في جميع حالات الاغتصاب، وانسحاب الجنود والمستوطنين من " شيتا غونغ هيل " ، والإسراع في تنفيذ الاتفاق.