El ponente especial, Sr. Shiro Horiuchi de la Universidad Rockefeller, también formuló una declaración. | UN | كما أدلى السيد شيرو هوريوتشي من جامعة روكفلر، المناقش الخاص، ببيان. |
Sr. Shiro Konuma, Misión Permanente del Japón, Ginebra | UN | السيد شيرو كونوما، البعثة الدائمة لليابان، جنيف |
Esta fue creada por una firma de arquitectos llamada Shiro. | TED | هذا تم صنعه بواسطة شركة الهندسة المعمارية, شيرو |
Informe presentado por el experto independiente Sr. Fantu Cheru | UN | تقرير مقدم من الخبير المستقل السيد فانتو شيرو وفقاً لمقرري |
El Sr. Fantu Cheru fue designado experto independiente el 9 de diciembre de 1998. | UN | وقد عين السيد فانتو شيرو كخبير مستقل في 9 كانون الأول/ديسمبر 1998. |
Y además pensaba: "Ciro me esperará en la estación". | Open Subtitles | كنت أقول لنفسى : "شيرو" سيقابلك فى المحطة |
Bonnie Sherow. Está loca por ti. | Open Subtitles | (بوني شيرو)، إنها مولعة بك |
El trato que tenía con Shiro se mantiene. | Open Subtitles | الإتفاق الذي أجريته مع شيرو يجب أن يتم تنفيذه |
Tengo a Shiro y no hay rastro de Mei. ¡Mierda! El cargamento de la Yakuza para Mei es vanadio. | Open Subtitles | لديّ شيرو ولكنني لا أرى ماي شحنة الياكوزا لماي هي الفانيدوم |
Sabes cuáles son las órdenes. Cuanto antes llevemos a Shiro, mayor será nuestra paga. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف هي الأمور،إن جلبنا شيرو بوقت مبكر فستزداد مكافئتنا |
La información sugiere que la operación de Shiro se realiza en un almacén a 20 kilómetros de aquí. | Open Subtitles | معلوماتنا تقول أن عمليات شيرو تتم في مستودع على بُعد 20 نقرة من هنا |
Este tipo saludándolos es Akiyama, la mano derecha de Shiro, el segundo de toda la operación. | Open Subtitles | هذا الرجل الذي يُحيّيهم هو أكياما،إنه مساعد شيرو الأول الرئيس التحتيّ للعملية كلّها |
Esperad, tengo un fondo fiduciario a nombre de Shiro, utilizado para adquirir propiedades en Tailandia. | Open Subtitles | إنتظر،لديّ صندوق إئتمانيّ لإسم شيرو أُستخدم لشراء ممتلكات في تايلاند |
Dieron las gracias al Dr. Cheru por su informe, cuya amplitud y utilidad reconocieron. | UN | وشكروا للدكتور شيرو تقريره وأطروا على طابعه الشامل والمفيد. |
Informe presentado por el Sr. Fantu Cheru, experto independiente encargado de examinar las consecuencias de las políticas de ajuste estructural y de la deuda externa para el goce efectivo de todos los derechos humanos, en particular los | UN | تقرير مقدم من الخبير المستقل السيد فانتو شيرو عن آثار سياسات التكيف الهيكلي والديون الخارجية على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان، لا سيما الحقوق |
4. El 23 de septiembre de 2001 el Sr. Cheru presentó su dimisión como experto independiente. | UN | 4- وفي 23 أيلول/سبتمبر 2001، قدم السيد شيرو استقالته كخبير مستقل. |
Experto independiente encargado de examinar las consecuencias de las políticas de ajuste estructural (Sr. F. Cheru) | UN | الخبير المستقل المعني بسياسات التكييف الهيكلي (السيد ف. شيرو) |
Relator Especial sobre el ajuste estructural y la deuda externa (Sr. Fantu Cheru) | UN | المقرر الخاص المعني بالتكيف الهيكلي والديون الخارجية (السيد فانتو شيرو) |
- ¡Ánimo! ¡Ciro, Simone! | Open Subtitles | هيا يا أولاد ! "هيا يا "شيرو" , "سيمون |
"Ciro ha cambiado de puesto, lo han tomado en Alfa Romeo,.." | Open Subtitles | وحصل "شيرو" على وظيفة جديدة ..... "فى مصنع "الفا روميو |
..Simone, Ciro y tú, mi tesoro. | Open Subtitles | "سيمون" , "شيرو" ! وأنت يا ولدى العزيز |
Cuéntale esta idea a Bonnie Sherow. | Open Subtitles | هذه فكرة (بوني شيرو) |
- iCiro, ven un momento! | Open Subtitles | ! شيرو" , تعال هنا للحظة" أنا قادم يا أمى |