No nos podemos ocupar de él tres cazadores de sombras y medio. | Open Subtitles | لا يمكن التعامل معه بواسطة ثلاثة ونصف من صائدو الظلال |
Val quería que la Clave usara la Copa para crear más cazadores de Sombras, pero eso los hizo enojar. | Open Subtitles | فال أراد للمجلس استخدام الكأس البشري لخلق المزيد من صائدو الظلال ولكن هذا فقط جعلهم غاضبين |
Los cazadores de monstruos. Le vi en Good Morning, America. | Open Subtitles | صائدو الوحوش.لقد شاهدتكم على برنامج صباح الخير اميركا. |
Sé que decimos que somos cazafantasmas, pero no pienso que lo fuéramos de verdad hasta que nos topamos con esta cosa. | Open Subtitles | أعلم بأننا نقول بأننا صائدو أشباح، لكن لا تتصور حقا بأنك ستصادف مثل هذه الأشياء. |
El ataque de un Cazador de brujas es una buena excusa para pasar tiempo contigo en además una casa vacía. | Open Subtitles | هجوم صائدو السحرة هو عُذر جيد لي لأقضي بعض الوقت معكي فى بيت خالي. |
Aun con la ayuda de los caza recompensas temía lo peor. | Open Subtitles | حتى مع مساعدة صائدو الجوائز , لقد خشيت الاسوء |
¡Oh, no! cazadores de talentos. ¿Estoy despedido? | Open Subtitles | يا الهي لا.صائدو الرؤوس.هل انا مطرود؟ |
Los cazadores de recompensas pagan a las enfermeras para que informen de sospechosos. | Open Subtitles | يطلب من مدرائهم صائدو الجوائز استدعاء أسماء الأعمال الشنيعة |
Ni los cazadores de huesos son tan tontos - como para enfrentar a tres Glatorian. | Open Subtitles | مهلا, حتى صائدو العظام لا يقوون على النيل من ثلاثة من المقاتلين |
Los cazadores de brujas no quieren matar si no lo tienen que hacer. | Open Subtitles | صائدو السحرة لن يقتلوا إذا لم يكن عليهم ذلك |
Fueron sin duda los cazadores de brujas. | Open Subtitles | لا شكَ أنهم كانوا صائدو السحرة |
El tipo de cosas que los cazadores utilizan para bloquear el poder de una bruja. | Open Subtitles | هذا النوع يستخدمه صائدو السحرة ليوقفوا قوة السحرة. |
Estaba haciendo lo que los cazadores de brujas me dijeron que hiciera. | Open Subtitles | لقد كنتُ افعل ما امرني صائدو السحرة أن افعلهُ |
Los cazadores de brujas están a punto de conseguir algunos, y mi padre va a ayudarnos a detenerlos. | Open Subtitles | الشياطين، صائدو السحرة على وشكِ أن يحصلوا على بعضهم ووالدي سيساعدنا على إيقافهم |
Ahora tenemos que conseguir el resto de los cristales de los ancianos antes de que los cazadores ataquen. | Open Subtitles | الآن ،، علينا أن نحضرَ بقيةَ البلورات من الكبار قبلَ أن يهاجم صائدو السحرة |
Sólo iremos contra los cazadores de brujas si el plan de la calavera falla. Es demasiado peligroso. | Open Subtitles | سوف نهاجم صائدو السحرة فقط لو فشلت خطة الجمجمة، هذا خطيرٌ جداً. |
Los cazadores de brujas han sido siempre la mejor forma de impulsar brujas. | Open Subtitles | صائدو السحرة دائمًا كانو أفضل وسيلة لحشد السحرة. |
Llevaste a nuestros padres al mismo ferry para luchar contra los cazadores de brujas. Les dejaste morir. | Open Subtitles | قد آبائنا إلي نفس السفينة لمقاتلة صائدو السحرة، تركتهم يموتوا. |
cazafantasmas | Open Subtitles | "{\fnArabic Typesetting\fs60\cHF2F2F2\3cH000000\bord1.5}"صائدو الأشباح |
Ya saben, las "cazafantasmas" crean un panico innecesario porque quieren ser famosas. | Open Subtitles | كما تعلمون، أن "صائدو الأشباح" يخلقون الذعر الغير مبرر ـ بواسطة سعيهم المحزن للشهرة ـ لا بأس |
Y rastrear y matar al Cazador de Sombras rebelde, más peligroso en la historia antes de que nos mate a todos. | Open Subtitles | وتعقب للاسفل وقتل المارق الأخطر في تاريخ صائدو الظلال قبل أن يقتلنا جميعا |
todos los cazarrecompensas te está buscando. | Open Subtitles | و كذلك صائدو المكافآت |