"صعبه" - Translation from Arabic to Spanish

• difícil
• difíciles
• duro
• dura
• mal
• duras
• duros
• dificil

Sí, y todo este tiempo pensé que el ajedrez era difícil. Bueno, nos vemos.
نعم ,و كل هذا الوقت كنت أظن أن الشطرنج لعبة صعبه ..

De todos modos, sólo recuerda... antes de ser famoso, apuesto, atlético, fuerte... y todo lo demás, qué difícil resultaba conseguir sexo.
قبل ان تصبح مشهوراً, جيد المظهر, لائق , قوي وكل شيء, .كم كانت المسئلة صعبه حتي تضاجع إمرأة

No creo que eso sea difícil porque para muchas mujeres la felicidad y el buen sexo son la misma cosa.
لا أعتقد أن هذا سيكون قضية صعبه لكثير من النساء السعادة , والجنس الرائع. وجهان لعملة واحدة

Sabes, he pasado por momentos difíciles en mi vida, pero la última semana cuando golpee el gran 3-0 todo ha empezado a arreglarse.
تعلمين , لقد كانت لدي أوقات صعبه في حياتي لكن الاسبوع الماضي عندما أصبح عمري 30 كل شيئ بدا يتحسن

Stevie, ha sido un año realmente duro para ambos, pero no te voy a mandar a un internado.
ستيفي، انها كانت حقا وبجد سنه صعبه لكلينا ولكني انا لن ارسلك الى مدرسه داخليه

No doy miedo. Sé que tuviste una vida dura, y yo tuve una bastante buena.
أنا لست مخيفه اعرف أنك عشتي حياة صعبه بينما كان لدي حياة جيده

Como muchos saben... mi familia está pasando por... un momento muy difícil...
كما يعلم الكثيرون منكم عائلتي في خضم ظروف صعبه للغايه

Lo que pasa es que es difícil y es lento. Y no quiero ni imaginar cuántas generaciones se tardará hasta llegar al nivel de Suecia.
الفكرة أن هذه عملية صعبه وبطيئة ولا أريد حتى أن أتخيل كم من الاجيال سنستغرق حتى نصل إلى مستوى السويد

¿Por que siempre es tan difícil entre yo y papa?
لماذا دائماً الأمور صعبه بيني و بيني والدي

Mira, hay dos formas de hacer esto, una fácil y otra difícil.
أنظرا، هناك طريقة سهلة لفعل ذلك و طريقة صعبه

Tú no hablas ruso y es muy difícil para ella.
لا أحد يتكلم روسيا , انها صعبه جدا جدا لها،كما تعرف.

Es difícil decir la verdad. Ghandi no se hizo rico.
انها حياه صعبه فى الواقع ّلم تجعل ابدا غاندى من الاغنياء

Me imaginé que iba a ser un paso difícil.
عندى شعور انها ستكون مرحله صعبه تستطيع ان تصادق واحد من اصدقائى

A veces es difícil. Me sucedió un par de veces.
اعلم انها صعبه بعض المرات حصلت معي من قبل

Eres muy bueno diciendo la cosa perfecta cuando la vida es fácil, pero cuando las decisiones se vuelven difíciles, huyes.
أنت جيد جداً بالكلام الرائع عندما تكون الحياه سهله ولكن عندما تكون الخيارات صعبه فأنت تهرب بعيداً

y si vamos a tratar temas difíciles, este es uno de ellos, y dejaré que solos se den cuenta de qué se trata. También hice un juego sobre el "Camino de las lágrimas".
غطت مواضيع صعبه, وعندما تريد موضوع صعب, تحتاج ان تغطي هذا وسأدعك تكتشفها بنفسك

Discúlpeme, los nombres americanos son difíciles de pronunciar.
اعذرني انها الاسماء الامريكيه فهي صعبه في النطق

Mira, es especialmente duro para mí porque... me ha costado mucho llegar a este punto.
انها صعبه جدا بالنسبه لى اخذت منى وقتا طويلا للوصول الى هذه المرحله

Entendedlo bien. Esto será duro pero no tenemos opción.
فلنعى أن ذلك سيكون مهمه صعبه ولكن ليس لدينا أختيار أخر

Durante una larga y dura jornada, el Señor, nuestro Dios, nos cuidó... ... y nos llevó a una planicie fértil cerca de la ciudad hevea de Siquem.
خلال رحله طويله و صعبه فإن الله .. ربنا .. أولانا عنايته

No hacía falta que te hiciera sentir tan mal con ese modo de irse.
كان لزاما عليها أن تكون صعبه جدا عليك,اليس كذلك تقتحم مثل ذلك

Bueno, tal vez te sientas bien ahora pero... las cosas se te harán bastante duras.
حسنا , من الممكن ان تكون بخير الان لكن الاشياء ستكون صعبه هنا

Durante los tiempos duros, y los hubo muy duros, esos recuerdos nos animaban.
ومهما كانت الأشياء صعبه فهم كانوا أصعب تلك الذكريات هى التى أبقتنا حتى الأن

Eso debe hacer que su iglesia sea dificil de vender.
لابد من ان الكنيسه تجعل بعض الامور صعبه عليكم