"ضحيتي" - Translation from Arabic to Spanish

• mi víctima
• sacrificaste
• dos víctimas
• mi victima
• víctimas de la
• sido víctimas
• sacrificando
• Has sacrificado

Alteza, si yo fuese el Fantasma, ya habría escogido a mi víctima.
إذا أنا كنت الخيال، أنا كنت سأختار ضحيتي.

Una última cosa. Arrojaré a mi víctima en un pozo con agua/
شيء واحد اخير سوف ارمي ضحيتي في تجويف مائي

Por supuesto, es sólo que tengo un secuestro en este momento y el tiempo se acaba para mi víctima.
بالتأكيد , لكن لدي قضية إختطاف حالياً والوقت يمر على ضحيتي

¿De verdad crees que podía seguir viviendo sabiendo que sacrificaste miles más en mi nombre?
هل تظنين أنّه بإمكاني العيش وأنا أعرف أنّكِ ضحيتي بآلاف آخرين من أجلي؟

¿En serio crees que podría seguir con mi vida sabiendo que sacrificaste a miles más en mi nombre?
هل تظنين أنّه بإمكاني العيش وأنا أعرف أنّكِ ضحيتي بآلاف آخرين من أجلي؟

Porque las dos víctimas de violación no testificaron y ahora cubre sus rastros matándolas.
لأن ضحيتي الاغتصاب لم تشهدا و الان انت تغطي أثارك بقتل الضحايا

Una semana después, después del asalto, mi victima reportó 100.000 euros desaparecidos de la bóveda, a pesar del hecho de que todos los demás testigos informaron que los asaltantes nunca tomaron ningún dinero y no se les encontró nada tampoco
بعد أسبوع، بعد عملية السطو، ضحيتي بلّغت عن 100 ألف أورو

De proseguir esta situación, las víctimas de la delincuencia serían, en definitiva, el progreso y el desarrollo.
وإذا استمرت تلك الحالة، فسيكون التقدم والتنمية ضحيتي الجريمة في خاتمة المطاف.

Cualquiera sea la relación que mi víctima posea con su investigación es meramente casual.
مهما يكن ما يربط ضحيتي بتحقيقكم فإنها مصادفة بحتة

Rompieron el dedo de mi víctima.
إصبع ضحيتي كان مكسور القاتل أخذ خاتمها على ما أظن

¿Así que estás diciendo que mi víctima era una enfermera en un edificio lleno de asesinos?
إذن، تقول بأن ضحيتي كانت ممرضة, في مبنى مليئ بالقتلة؟

Estoy diciendo que es mi víctima, y futuros asesinos, técnicamente, que la ciudad puso en libertad después de que Precrimen fue abolido.
أنا أقول بأن ضحيتي, و القاتلين المستقبليين. من الناحية الفنية,

Si yo fuera el Fantasma, ya habría elegido a mi víctima.
إذاكنتأناالشبح.. كنت سأختارك ضحيتي.

Lo sacrificaste todo para que fuéramos felices.
لقد ضحيتي بكل شيء حتى نكون سعداء

¿Entonces por qué me sacrificaste por un hombre muerto?
إذن لماذا ضحيتي بي لأجل شخص ميت ؟

Las dos víctimas de chantaje usan Zooss.
كلا ضحيتي الإبتزاز كانا يستخدمان "زووسس"

Tenemos dos víctimas de suicidio en la misma zona en 24 horas.
لدينا ضحيتي أنتحار في نفس المنطقة خلال 24 ساعة

mi victima entonces llenó una declaración oficial con el Jefe Helstrom de Ámsterdam y, aparentemente, con su jefe en La Haya,
ضحيتي بعدها دونت إفادة رسمية مع مفوض أمستردام (هيلستروم) و، واضح، أيضا مع قائدك في (لاهاي),

En el Brasil, el Ministerio de Salud fijó nuevas normas en todos los dispensarios médicos y de salud pública para el tratamiento de las mujeres y niñas víctimas de la violencia.
وفي البرازيل، وضعت وزارة الصحة معايير جديدة في جميع المراكز الصحية والطبية العامة لمعالجة المرأة والفتاة ضحيتي العنف.

En consecuencia, el Comité considera que los autores han sido víctimas de discriminación y de la violación del artículo 26 del Pacto.
وعليه، تستنتج اللجنة أن صاحبي البلاغ كانا ضحيتي التمييز وانتهاك المادة 26 من العهد.

No se consigue realizar una transmutación humana solamente sacrificando una vida.
حتى لو ضحيتي بحياتك, التحويل البشري مستحيل

Has sacrificado tu cuerpo por una causa, que es más de lo que la mayor parte de gente hace.
ضحيتي بجسدك لسبب وهذا مايفعله معظم الناس