| Oficial... ¿esto es realmente necesario? | Open Subtitles | أيها الضابط .. هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| Oficial, ¿esto es realmente necesario? | Open Subtitles | أيها الضابط ، أرجوك هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| - Me emociona ver que habéis venido. - ¿Todo esto es realmente necesario? | Open Subtitles | . يسرني جداً أن أرى الناس يحضرون - هل كل هذا ضروري حقاً ؟ |
| ¿Esto es realmente necesario para reparar mis anteojos? | Open Subtitles | أهذا ضروري حقاً لإصلاح نظارتي؟ |
| Es eso realmente necesario? | Open Subtitles | هل ذلك ضروري حقاً ؟ |
| ¿Esto es realmente necesario? | Open Subtitles | أهذا ضروري حقاً ؟ |
| Es eso realmente necesario? | Open Subtitles | هل ذلك ضروري حقاً ؟ |
| ¿Es realmente necesario? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| - ¿Era realmente necesario? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| - Porque no va a ser realmente necesario. | Open Subtitles | هذا غير ضروري حقاً |
| ¿Es esto realmente necesario? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| ¿Con tu "es realmente necesario"? | Open Subtitles | نعم بقولكَ "أ ذلكَ "ضروري حقاً ؟ |
| ¿Esto es realmente necesario? | Open Subtitles | هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| ¿Es realmente necesario? | Open Subtitles | أليس هذا ضروري حقاً ؟ |
| - ¿Es realmente necesario? | Open Subtitles | -هل هذا ضروري حقاً ؟ |
| ¿Es eso realmente necesario? | Open Subtitles | -هل هذا ضروري حقاً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 