Me dijo que no estaba preocupado por eso, que Su presión sanguínea era muy buena para su edad. | Open Subtitles | فقال لى انه ليس هناك ضرورة لمراقبة هذا الشئ وان ضغط دمه مناسب جدا لعمره |
Monitoreábamos el PO2 de su sangre, su ritmo cardíaco y Su presión sanguínea. | TED | و كنا نراقب كمية الأوكسجين في دمه و معدل ضربات قلبه و ضغط دمه. |
Su corazón se relentizará Su presión sanguínea caerá, todo su sistema orgánico fallará | Open Subtitles | قلبه سيبطئ , ضغط دمه سينزل , نظامة الحيوي سيفشل |
Su presión arterial está en 200 y su ritmo cardíaco es de 147. | Open Subtitles | ضغط دمه هو 200 ومعدل ضربات قلبه أصبح 147 |
Vino un médico solamente para tomarle La presión sanguínea y averiguar si tenía alguna dolencia cardíaca. | UN | وجاء طبيب لقياس ضغط دمه فقط والتأكد من أنه لا يعاني من أمراض القلب. |
La gente está traumatizada corazón en un puño. la presión arterial disminuye . | Open Subtitles | المواطن يعاني من تسارع ضربات القلب وزيادة في ضغط دمه |
¡Su presión sanguínea es muy baja! ¡Está tremendamente hipovolémico! | Open Subtitles | ضغط دمه منخفض جداً هناك هبوط في الدورة الدموية بالتأكيد |
Asegúrense de que Su presión sanguínea esté estabilizada y envíenlo a casa. | Open Subtitles | تأكدوا من انتظام ضغط دمه و ارسلوه للمنزل |
No, el hematoma está drenando, lo que significa que en cualquier momento... Su presión sanguínea baja. | Open Subtitles | لا,ورمه الدموي يرتشح,مما يعني أن اي ثانية الان.. ضغط دمه ينخفض |
- ...y revisen Su presión sanguínea. | Open Subtitles | وافحصوا الخلايا للسرطان، وتفقدوا ضغط دمه |
Controlar Su presión sanguínea, pulso, y tasa de inspiración y respiración. | Open Subtitles | بمراقبة ضغط دمه و نبضاته تعرقه و مرات التنفس |
Pero Su presión sanguínea es normal, y los resultados para todas las pruebas de tiroides salieron negativos. | Open Subtitles | لكن ضغط دمه طبيعي ونتائج فوحصاته سلبية عن اي مشاكل في الغدة الدرقية |
Se ve más diaforético, lo que significa que Su presión sanguínea está cayendo. | Open Subtitles | يبدو أكثر تعرقاً، هذا يعني بأن ضغط دمه ينخفض. |
Su presión arterial está en 200 y su ritmo cardíaco es de 147. | Open Subtitles | ضغط دمه هو 200 ومعدل ضربات قلبه أصبح 147 |
Su presión arterial decae rápidamente. Sus pulmones tienen líquido. | Open Subtitles | ضغط دمه ينخفض سريعاً هناك سائل يملأ رئتيه |
Mira su carótida. Su presión arterial debe estar por las nubes. | Open Subtitles | أنظرا إلى شريانه السباتي، ضغط دمه لابد أنه عال جداً |
Estaba enfadada por la aventura, tenía acceso a su oficina, y sabía qué aspirina era similar a su pastilla para La presión sanguínea. | Open Subtitles | كانت غاضبة بشان العلاقة تستطيع الدخول الى مكتبه وتعرف الاسبرين الذي يشبه حبوب دواء ضغط دمه |
El estado del chico se estabiliza. La presión sanguínea se recupera. | Open Subtitles | حالة الصبي تتجه للثبات ضغط دمه يرتفع |
- ¿Como está la presión arterial? | Open Subtitles | ما هو ضغط دمه ؟ |
su tensión sigue bajando y su latido sigue variando. | Open Subtitles | إن ضغط دمه يواصل في الإنخفاض و معدّل ضربات قلبه غير منتظم |
Escucha, de acuerdo con tu agenda, el Sr. Hanson vino solo a por su medicación de la tensión arterial. | Open Subtitles | وفقا لرزنامتك سيد هانسن هنا فقط لدواء ضغط دمه |
Walter, su presion sanguinea está cayendo, y ha perdido el conocimiento. | Open Subtitles | (والتر)، ضغط دمه ينخفض، و قد فقد الوعي. |
Bueno, su hijo está respirando normalmente, Su presión arterial es buena, y fuera de una pequeña contusión, está bien. | Open Subtitles | حسناً ، تنفّس إبنك طبيعي و ضغط دمه جيّد و فيما عدا إصابته بإرتجاج خفيف صحته جيّدة |