"طعام في" - Translation from Arabic to Spanish

• comida en
• comida de
• comida por
• comida del
• comidas en
• comidas al

Y cuando el doctor comienza la consulta, sabe la altura, el peso, si hay comida en casa, si la familia vive en un refugio.
وعندما يبدأ الطبيب في الزيارة، قالت انها تعرف الطول والوزن، هل هناك طعام في المنزل، وهل تعيش العائلة في مأوى.

No necesito que guardes comida en mi refrigerador, no necesito que te intrometas en mi vida personal nunca más.
لا احتاج ان تخزني طعام في البراد ولا احتاجك ان تدخلي في حياتي الشخصية بعد الآن

Pero te prometo que esta noche habrá comida en la casa.
أعدك الليلة أنه سيكون هناك طعام في المنزل

No parecía que hubiera mucha comida en la casa, así que fui a la tienda del barrio y compré mucha comida.
وبما أنه لم يكن هناك طعام في بيتها ذهبت إلى البقالة واشتريت لها حزمة أطعمة

Por supuesto, en la caja hay comida, de otro modo no la arrastrarían tan fuertemente.
وبالتأكيد فهناك طعام في الصندوق. وإلا لما سحبوه بقوة.

Relájate, Quagmire, hay comida por todos lados.
أهدأ , كواغماير , هناك طعام في كل مكان حولنا

No habrás dejado comida en tu cuarto.
انا ساتزوج رجل رائع وانتقل لنيويورك لا تدع اي طعام في حجرتك لن اتي للمنزل لمعرض علمي

Si no hay comida en Quahog ¿qué te hace pensar que habrá comida en otros lugares?
اذا لم يكن هناك طعام في كوهاج لماذا يجب ان يكون هناك طعام في مكان آخر؟

Recuerdo que una noche... no teníamos comida en casa.
أذكر ذات ليلة.. لم يكن لدينا طعام في المنزل

El policía lo pilló buscando comida en la basura
الشرطي فاجأه وهو يبحث عن طعام في النفايات قبل أن يهاجمه

Me sentí avergonzado al ver a mis hijos, no teníamos comida en casa.
كنت مستحي جدا من أطفالي فلم يكن يوجد لدينا أي طعام في البيت

comida en el refrigerador.
طعام في الثلاجة دش و اشتراك بقنوات الكابل

Mientras haya comida en casa y dinero en tu billetera serás el dueño de ese cabeza hueca.
طالما أن هناك طعام في الثلاجة، ومالفيمحفظتك.. فسوف تتحكم كلياً بالفتى

¿Todavía hay comida en la habitación verde?
هل تبقى طعام في الغرفة الخضراء؟

¿Por qué tenía que ser una manzana o comida en el albornoz?
ورَمتْهافوقرأسي لماذا سيكون هناك تفاحةَ، أَو أيّ طعام في رداء حمّام؟

Debía haber habido residuos de comida en el interior del contenedor que usó el asesino para administrar el nitrógeno líquido.
ربما كان هناك بقايا طعام في داخل الحاوية التي أستعملها القاتل ليحتوي النتروجين السائل

Tiene un carrito de comida en Zarnegar Park al otro lado de la tumba de Abdur Rahman Khan.
لديه شاحنة طعام في منتزه " زاناقار " عبر معبد " عبد الرحمن خان "

Al menos yo tengo comida en la casa. Lo único que tienes en tu casa es yogurt que se bebe.
على الأقل أنا لدي طعام في المنزل كل ما لديك أنت هو الحليب

Creo que nos sentiremos mejor con la comida en camino.
أظن أن كلينا سنشعر بتحسن مع طعام في الطريق

Tenemos comida de momento, y podemos construir un refugio.
لدينا طعام في الوقت الحاضر ويمكننا بناء مأوى

Debe haber algo de comida por algún lado.
حتمًا ثمّة طعام في هذه المنطقة بمكان ما.

Técnicamente, se refiere a la mayor consumición de comida del día.
فعليا ً , إنها تشير إلى أكبر وجبة طعام في نهاية اليومِ

Los complementos alimenticios PowerFlour han mejorado más de 50 millones raciones de comidas en 66 países.
وكان من شأن كميات الأغذية التكميلية من الدقيق المغذّي أن عززت أكثر من 50 مليون وجبة طعام في 66 بلداً.

Se aseguró al experto que se proporcionaban tres comidas al día y que había un suministro constante de agua.
وأكِّد للخبير أن الأطفال يحصلون على ثلاث وجبات طعام في اليوم وأنهم يزودون بالماء بصورة منتظمة.