"طلب منى أن" - Translation from Arabic to Spanish

• me pidió que
• pedido
• Me dijo que

me pidió que le echara un vistazo a una serie de robos.
لقد طلب منى أن أبحث فى أمر بعض السرقات الغريبه

Creo que Dios me pidió que regresara para liberarlos de la esclavitud.
أنا أؤمن بأن الله قد طلب منى أن أرجع لأخرجكم من العبودية

Como sus consejeros no permitieron una audiencia privada con usted Su Santidad me pidió que me acompañara en mi audiencia mensual.
مستشارونة لا يسمحوا بالوجود الخاص معك. فخامتة طلب منى أن أحضرك له

Y me ha sido pedido darle a usted algunas noticias emocionantes.
لقد طلب منى أن أنقل إليك بعض الأخبار المثيرة

Me dijo que me uniera a la fiesta como uno de los invitados.
طلب منى أن أنضم للحفله كواحد من الضيوف

El conductor del Sr. Wilkins tiene fiebre, y me pidió que lo suplante.
سائق السيد ولكنز مريض و طلب منى أن أحل محله

me pidió que viniese a EE.UU., para ayudarle en su empresa.
لقد طلب منى أن أطير إلى الولايات, عندها أستطيع أن أساعد فى الشركة.

Bueno, me pidió que le enviara todo a su lugar de trabajo.
حسناً, هو طلب منى أن أوجه كل شىء إلى مكان عمله

Ahora, el director Rosetti me pidió que les recordara a todos...
الأن, المدير روزيتى طلب منى أن أذكر كل واحد0000

El Presidente me pidió que creara un Servicio de lnteligencia Exterior.
والرئيس طلب منى أن أبحث فى تكوين مركز مخابرات فى الخارج

me pidió que le hiciera el favor así que la seguí para ver qué hacía.
لقد طلب منى أن أسدى له معروف لذا كنت أقوم بملاحقتها فى الجوار لأعرف ما الذى تفعله

Os lo digo, me pidió que le guardara el anillo para evitar que pudiera jugarse un recuerdo de familia.
أخبرتكَ أنه طلب منى أن أحتفظ بخاتمة ، حتى لا يقامر بـتذكار العائلة.

Alguien me pidió que trajera esto. ¿A esta hora?
لقد طلب منى أن أضع هذا فى سكنك

me pidió que no lo esperara.
طلب منى أن لا أنتظره

Sí. Porque Leonard me pidió que lo dijera.
نعم ، لأن ليونارد طلب منى أن أقول ذلك

me pidió que le diera un mensaje.
لقد طلب منى أن أبلغك رساله

Matt me pidió que fuera a la iglesia por agua bendita.
مات طلب منى أن أذهب إلى الكنيسه لأحضر بعض الماء المقدس...

sólo vengo porque el Señor, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob... me pidió que transmitiera su mensaje.
لقد جئت فقط لأن الرب .. إله ابراهيم واسحق ويعقوب... طلب منى أن أتكلم برسالته

El Dr. Broom me pidió que la invitara de nuevo a la agencia.
د. بروم طلب منى أن أدعوك للعودة للمركز

Si me hubiera pedido que lo perdonara, lo habría hecho.
إذا كان قد طلب منى أن أسامحه، وأود أن يكون.

Una vez, cuando mi madre estaba trabajando, yo tendría 13 años, entró en mi habitación y Me dijo que me quitara la blusa, para ver si estaba desarrollada.
ذات يوم كانت أمى فى العمل و كنت فى حوالى الثالثة عشره من عمرى حضر إلى غرفتى و طلب منى أن أخلع قميصى لأنه يريد أن يرى مدى نموى