"عاجلا ام" - Translation from Arabic to Spanish

• Tarde o
• antes o
• o temprano
• pronto o más

Tarde o temprano te declararías. Te estoy ayudando a que te decidas.
ستتقدم لها عاجلا ام آجلا أنا أساعدك في اتخاذ القرار

Creo que Tarde o temprano a un salto {C:$00FFFF}de aparecerse en esa crpita buscádolo.
عاجلا ام آجلا سوف يظهر بطريقة ما من اجل ان يبحث عنه

Pero por eso mismo lo escribimos. Porque Tarde o temprano, recuerdas algo bueno.
لكن.لذلك نحن نكتبه لانه عاجلا ام اجلا سوف تتذكر شئ جيد

De todos modos, Tarde o temprano, me van a matar.
لكن على اية حال عاجلا ام آجلا سيقومون بقتلي

antes o después, echaremos a todos los indios", dice.
عاجلا ام آجلا سوف نطرد الهنود من هنا ذلك ما قاله لي

Bien, se darán cuenta dónde estamos más pronto o más tarde.
حسنا ، سوف يكتشفون مكاننا عاجلا ام اجلا.

Adonde nos llevan me contagiaré Tarde o temprano.
حيث هم ياخذنونا حتما سامسكه عاجلا ام اجلا

Tarde o temprano, os harán pedazos.
عاجلا ام اجلا, سيمزقونك لاشلاء

Tenia que hablar con el Tarde o temprano . es bueno que este aquí.
كنت ساتكلم معه عاجلا ام اجلا كويس انه حضر الى هنا

Cuando te gusta poner precio a las cosas tanto como a mí debía suceder Tarde o temprano.
هل تحب تسعير الاغراض مثلي ؟ هذا امر سيحدث عاجلا ام اجلا

Tarde o temprano, todos fuman marihuana
عاجلا ام اجلا سوف يدخنوا المرايجوانا في هذا السن

Supongo... que se sabrá Tarde o temprano.
انا افترض ان هذا كان سيعرف عاجلا ام اجلا

Pero tendrá que enfrentarse a la realidad Tarde o temprano.
لكنها يجب ان تواجة الحقيقة عاجلا ام اجلا

Tommy Suits decía que en cualquier estafa, Tarde o temprano alguien hará las preguntas indicadas.
بذلات تومى تستعمل لتقول لنا في اي خدعة انه عاجلا ام اجلا ، سوف يسأل شخص ما السؤال الصحيح

Tarde o temprano, las preguntas se contestarían.
عاجلا ام اجلا ، ستحصل كل الاسئلة الصحيحة على الاجوبة

Puedes negarlo todo lo que quieras, Sammy pero Tarde o temprano vas a tener que enfrentarte a quién eres en realidad.
بإمكانك أن تتظاهر كل ماتريده , سامي, لكن عاجلا ام آجلا ستواجه حقيقتك

Porque si no fuerais gays... ..Tarde o temprano tendríais interés en mí... ..y entonces la vida sería extraña.
لانه ان لم تكونا شواذ ..حينها عاجلا ام أجلا ستهتمان لامري .. .وعندها ستصبح الحياة غريبة ..

Más Tarde o más temprano, todos y cada uno de ellos... me dieron una razón para no hacerlo.
عاجلا ام اجلا ، كل واحد منهم اعطاني سببا لذلك

Tenía que ocurrir, antes o después.
حتماً سَيَحْدثُ، عاجلا ام اجلا

Más pronto o más tarde... todo el mundo se sienta en el banco de las consecuencias.
...عاجلا ام آجلا سيجلس الجميع على مأدبة العواقب