"عبقرى" - Translation from Arabic to Spanish

• un genio
• brillante
• genial
• genio del
• maldito genio

Pero cuando se trata de diseño él es absolutamente un genio.
و لكن فى أمور التصميم من المؤكد أنه عبقرى.

Pero, por supuesto, usted es un genio. Sabe mucho más que yo.
و لكن بالطبع ، أنت عبقرى أنت تعرف أكثر مما اعرفه

Es un genio con motores, máquinas, radios, etc.
انه عبقرى فى المحركات والماكينات والاسلكيات

Vulgaria da la bienvenida al brillante profesor Potts el inventor extraordinario.
فولجاريا ترحب بالدكتور العبقرى بوتس مخترع عبقرى

Gracias, señor. Es usted un hombre brillante y muy inteligente.
شكراً لك يا سيّدى أنت رجل عبقرى و حكيم جداً

Dicen que es un genio en explosivos. ¡Demuéstrelo!
انهم يقولون انك عبقرى فى المتفجرات.برهن على ذلك

Eres un cobarde, pero un genio con las evasivas y las excusas.
أنت شخص جبان, ولكن عبقرى فى المراوغة والأعذار.

¡Usted es un genio! ¡Traigan mis armas!
يالك من عبقرى بنادقى احضروا البنادق

Supongamos que entro en ese cuarto y regreso hecho un genio a nuestra ciudad olvidada por Dios.
دعنا نتخيل إنى دخلت الحجره ورجعت منها إلى بلدتنا المنبوذه . عبقرى

un genio de la física teórica, sí pero también preso y disidente judío.
إنه عبقرى فى الفيزياء النظرية, صحيح لكنه لا يزال سجيناً, ويهودياً منشقاً

Era un Nazi y un genio financiero... y junto con otras personas ayudo a surgir a Hittler.
كان نازيا , ورجل مال عبقرى وهوالذى, بمساعده اخرين , صنع هتلر

Soy un arquitecto, no un genio financiero.
اسف , انا مهندس معمارى ولست رجل مال عبقرى

¡El arquitecto era un genio o un chiflado!
أقصد، المهندس المعمارى إما أنه كان عبقرى أو مخبولاً للغاية

¡Te lo juro! Vi a la gallina caminando. Harry es un genio.
أقسم لكى أنى رأيت الدجاجه تتمشى حولنا هارى عبقرى

¿Tengo suerte o sólo soy un genio?
لقد أخبرتك , هل انا محظوظ ؟ أو مجرد عبقرى ؟

Mi exámen de física. Saqué B+ . Eres un genio.
حصلت فى إمتحان الفيزياء على درجات جيدة،أنت عبقرى

Querido Sr. Skinner, mi nombre es Shaun Brumder y creo totalmente que usted es un genio.
عزيزى السيد سكينر إسمى شون بروندر وأعتقد أنك عبقرى فذ

Fui reclutada en la universidad por un brillante científico llamado Dr. Richard Poole y juntos trabajamos en un proyecto secreto, nombre código "arquetipo".
تم تعيينى خارج الكلية بواسطة عالم عبقرى يدعى دكتور ريتشارد بول وعملنا سويا على مشروع سرى وضع له اسم

QUIZÁ ÉL ERA brillante. O TU MADRE.
أو ربّما كان هو عبقرى أو والدتك كانت عبقرية

Contratarlo para jugar su propio partido es recto-para arriba brillante.
.ان تجعليه يعزف فى حفلته الخاصة هذا عبقرى

Escuché sobre el voto y creo que es genial.
كانى منحرف سمعت عن نذرك ـ واعتقد انه شئ عبقرى ـ شكرا

ok, ahora mismo lo que tenemos que hacer es preocuparnos... del genio del mal armado que esta dentro del camión.
حسناً الآن علينا ان نتعامل مع عبقرى شيطانى مسلح داخل هذه الشاحنة

Él Sammy. El chico es un maldito genio.
هذا سامى انه عبقرى