"عجب أنه" - Translation from Arabic to Spanish

• me extraña que
• es de extrañar que
• Con razón
• es extraño que
• razón se
• extraña que sea tan

Con testigos así, no me extraña que nadie le encuentre.
بشهود مثل هؤلاء، لا عجب أنه لا أحد يستطيع العثور عليه.

Es para las retracciones quirúrgicas. -No me extraña que le hiciese daño.
هذا من أجل المباعدة الجراحية لا عجب أنه آلمها

No me extraña que no se sentara hasta ahora. ¿Tienen algo de Nivea?
لا عجب أنه يُكثر الجلوس ألديكن مَرهمًا مُرطّبًا ؟

No es de extrañar que se haya convertido en semejante ícono del período.
لا عجب أنه أصبح مثل هذا الرمز لتلك الفترة الزمنية بأكملها.

Esta fiesta hará historia. Con razón nos quería a todos acá.
هذه الحفلة ستصنع تاريخا ً لا عجب أنه يريد الجميع هنا

no es extraño que los espiritus de tus hermanos no vengan a verte. mirate.
لا عجب أنه لم تزورك أرواح أخوتك أنظر إلي نفسك لقد توقفت

Genial. No me extraña que quisiera ayudarnos con las motocicletas.
رائع، لا عجب أنه أراد مساعدتنا في الدرجات النارية

No me extraña que tuviera una muerte triste y miserable.
ينحني أمام المدان لهم لا عجب أنه مات ميتة تعيسة وحقيرة

No me extraña que te costara que se abriera el hombre.
لا عجب أنه كان لديك وقتا عصيبا لتحصل على رجل بعقل عصري

No me extraña que no nos dijera acerca de un acosador anterior.
فلا عجب أنه لم يخبرنا بشأن مطاردته السابقة.

No me extraña que nadie le quiera.
لا عجب أنه لا أحد يحبك

No me extraña que tenga un colapso psicológico. Vamos.
لا عجب أنه قد صرف بإجازة نفسية

No me extraña que este tipo se pasee por ahí como el rey Farouk.
لا عجب أنه يمشي متباهياَ " كالملك فاروق "

No me extraña que estuviera interesado en unirse.
لا عجب أنه كان مهتم جدّاً للإنضمام.

16. Huh. No me extraña que siga preguntándome si le puedo prestar mi auto.
16 لا عجب أنه يظل يطلب استعارة سيارتي

Así que no es de extrañar que sea difícil hablar de estos temas.
لذلك فلا عجب أنه من الصعب الحديث عن هذه القضايا.

No es de extrañar que no es en la gira. Es completamente falsa.
لا عجب أنه ليس مدرجاً ضمن الجولة إنه ليس حقيقياً

Con razón su maldita orbita se está deteriorando. Pesa mucho.
لا عجب أنه ينحل عن مساره وزنه يساوي 50 طناً

Con razón contrajo ántrax. La lepra debilitó su sistema inmunológico.
لا عجب أنه أصيب بالجمرة الخبيثة أضعف الجذام جهازه المناعي

No es extraño que sea tan popular en India con 1024 millones de personas.
لا عجب أنه مشهور جدا في بلد كالهند مع 1.24 مليار نسمة

Con razón se suicidó luego de pintarlo.
لا عجب أنه انتحر بعد رسمها

No me extraña que sea tan imprevisible.
لا عجب أنه غريب الأطوار