"عضواً في المجلس الاقتصادي والاجتماعي" - Translation from Arabic to Spanish

    • miembros del Consejo Económico y Social
        
    • miembro del Consejo Económico y Social
        
    Elecciones para llenar vacantes en órganos principales: elección de dieciocho miembros del Consejo Económico y Social UN انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية: انتخاب ثمانية عشر عضواً في المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Elección de dieciocho miembros del Consejo Económico y Social UN انتخاب ثمانية عشر عضواً في المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    La Asamblea General procederá ahora a elegir 18 miembros del Consejo Económico y Social en sustitución de los miembros cuyo mandato termina el 31 de diciembre de 2004. UN تنتقل الجمعية العامة بعد ذلك إلى انتخاب 18 عضواً في المجلس الاقتصادي والاجتماعي ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.
    Felicito a Turquía por su elección como miembro del Consejo Económico y Social. UN أهنئ تركيا، التي انتخبت عضواً في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Felicito a España, que ha sido elegida miembro del Consejo Económico y Social. UN أهنئ إسبانيا، التي انتخبت عضواً في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Felicito a Noruega por haber sido elegida miembro del Consejo Económico y Social. UN أهنئ النرويج على انتخابها عضواً في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    La Asamblea General procederá ahora a la elección de 18 miembros del Consejo Económico y Social para reemplazar a los miembros cuyo mandato termina el 31 de diciembre de 2003. UN تنتقل الجمعية العامة بعد ذلك إلى انتخاب 18 عضواً في المجلس الاقتصادي والاجتماعي ليحلوا محل الأعضاء الذين تنتهي ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    Elección de 18 miembros del Consejo Económico y Social [103 b)] UN انتخاب ثمانية عشر عضواً في المجلس الاقتصادي والاجتماعي [103 (ب)]
    46ª sesión plenaria Elección de 18 miembros del Consejo Económico y Social [103 b)] UN الجلسة العامة 46 انتخاب ثمانية عشر عضواً في المجلس الاقتصادي والاجتماعي [103 (ب)]
    Elección de dieciocho miembros del Consejo Económico y Social UN (ب) انتخاب ثمانية عشر عضواً في المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    39ª sesión plenaria Elección de 18 miembros del Consejo Económico y Social [113 b)] UN الجلسة العامة 39 انتخاب ثمانية عشر عضواً في المجلس الاقتصادي والاجتماعي [113 (ب)]
    Elección de dieciocho miembros del Consejo Económico y Social [110 b)] UN انتخاب ثمانية عشر عضواً في المجلس الاقتصادي والاجتماعي [110 (ب)]
    Elección de dieciocho miembros del Consejo Económico y Social [114 b)] UN انتخاب ثمانية عشر عضواً في المجلس الاقتصادي والاجتماعي [114 (ب)]
    53a sesión plenaria Elección de dieciocho miembros del Consejo Económico y Social: Elecciones parciales [tema 114 b)] UN الجلسة العامة 53 انتخاب ثمانية عشر عضواً في المجلس الاقتصادي والاجتماعي: الانتخابات الفرعية [114 ( ب)]
    Elección de dieciocho miembros del Consejo Económico y Social [112 (b)] UN انتخاب ثمانية عشر عضواً في المجلس الاقتصادي والاجتماعي [112 (ب)]
    4. El 8 de noviembre de 2012, en el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Turkmenistán fue elegido miembro del Consejo Económico y Social para el período 2013-2015. UN 4- وفي 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، انتُخبت تركمانستان خلال الدورة السابعة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة عضواً في المجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة 2013-2015.
    El Presidente (habla en inglés): Habiendo obtenido la mayoría de dos tercios requerida, Turquía ha sido elegida miembro del Consejo Económico y Social por un período que comienza el 1º de enero de 2004 y termina el 31 de diciembre de 2005. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بحصول تركيا على أغلبية الثلثين المطلوبة، فقد انتخبت عضواً في المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    El Presidente (habla en francés): Habiendo obtenido la mayoría requerida de dos tercios, España ha sido elegida miembro del Consejo Económico y Social por el período del 1º de enero de 2005 al 31 de diciembre de 2005. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): بحصول إسبانيا على أغلبية الثلثين المطلوبة، انتخبت عضواً في المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    En la primera votación, habiendo obtenido la mayoría requerida de dos tercios, Liechtenstein queda elegido miembro del Consejo Económico y Social por un período que comenzará el 1° de enero de 2007 y terminará el 31 de diciembre de 2008. UN وفي الجولة الأولى من الاقتراع، انتخبت ليختنشتاين، نتيجة حصولها على أغلبية الثلثين المطلوبة، عضواً في المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    En la primera votación, habiendo obtenido la mayoría necesaria de dos tercios, Noruega (154 votos) queda elegido miembro del Consejo Económico y Social por un período que comenzará el 1° de enero de 2009 y terminará el 31 de diciembre de 2010. UN وفي الجولة الأولى من الاقتراع، انتخبت النرويج، بعد حصولها على أغلبية الثلثين المطلوبة (154 صوتا)، عضواً في المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more