Discover our services in

    "عضو البرلمان" - Translation from Arabic to Spanish

    • Miembro del Parlamento
        
    • parlamentario
        
    • MP
        
    • diputado del Parlamento
        
    • un diputado
        
    • miembros del Parlamento
        
    • parlamentaria
        
    • parlamentarios
        
    • asambleísta
        
    Sr. Antonio de Sousa Lara, Miembro del Parlamento, Partido Social Demócrata de Portugal UN السيد انطونيو دي سوزا لارا، عضو البرلمان الحزب الاشتراكي الديمقراطي البرتغالي
    Sr. Giorgos Dimitrakopoulos, Miembro del Parlamento Europeo por el (Partido Popular Europeo), Grecia UN السيد جورجوس ديمتراكوبولوس، عضو البرلمان اﻷوروبي عن حزب الشعب اﻷوروبي، اليونان
    Sr. Giorgos Dimitrakopoulos, Miembro del Parlamento Europeo por el (Partido Popular Europeo), Grecia UN السيد جورجوس ديمتراكوبولوس، عضو البرلمان اﻷوروبي عن حزب الشعب اﻷوروبي، اليونان
    U Saw Naing Naing, parlamentario electo por Pazundaung, Yangon UN يو ساو ناينغ ناينغ، عضو البرلمان المنتخب عن بازونداونغ، يانغون
    Discurso de Su Excelencia Sir Michael Somare, MP, Primer Ministro de Papua Nueva Guinea UN كلمة معالي السير مايكل سوماري، عضو البرلمان ورئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة
    Sr. Miguel Urbano Tavares Rodrigues, Miembro del Parlamento, Partido Comunista de Portugal 1419ª UN السيد ميجويل إربانو تافيريز رودريغيز عضو البرلمان الحزب الشيوعي البرتغالي
    Formuló una observación análoga Yves Bonnet, Miembro del Parlamento Francés. UN وقدم عضو البرلمان الفرنسي، إيف بونيه، تقييما مماثلا.
    Sra. Beryl Gaffney, Miembro del Parlamento (Canadá), parlamentarios por Timor Oriental UN السيدة بيريل غافتي، عضو البرلمان جماعة البرلمانيين لتيمور الشرقية
    Sr. Carlos Candal, Miembro del Parlamento, Partido Socialista de Portugal UN السيد كارلوس كاندال، عضو البرلمان الحزب الاشتراكي البرتغالي
    Sr. José Manuel Mendes, Miembro del Parlamento, Partido Comunista de Portugal UN السيد خوزيه مانيويل مانديس، عضو البرلمان الحزب الشيوعي البرتغالي
    Sr. Luis Manuel Costa Geraldes, Miembro del Parlamento, Partido Social Demócrata, Portugal UN السيد لويس مانويل كوستا جيرالديس، عضو البرلمان/الحزب الديمقراطي الاجتماعي، البرتغال
    En la Conferencia se aprobaron algunas acciones a realizar dentro de las Naciones Unidas, repasadas aquí por el Miembro del Parlamento canadiense. UN لقد وافق المؤتمر على بعض اجراءات تتخذ في إطار اﻷمم المتحدة استعرضها بالفعل عضو البرلمان الكندي.
    Sr. Luis Manuel Costa Geraldes, Miembro del Parlamento, Partido Social Demócrata, Portugal UN السيد لويس مانويل كوستا جيرالديس، عضو البرلمان/الحزب الديمقراطي الاجتماعي، البرتغال
    Sr. Carlos Manuel Luis, Miembro del Parlamento/Partido Socialista, Portugal UN السيد كارلوس مانيويل لويس، عضو البرلمان عن الحزب الاشتراكي البرتغالي
    Sr. Antonio Barbosa de Melo, Miembro del Parlamento/Partido Social Demócrata, Portugal UN السيد أنطونيو باربوسا ديميلو، عضو البرلمان عن الحزب الديمقراطي الاجتماعي البرتغالي
    Sr. João Cerveira Corregedor da Fonseca, Miembro del Parlamento/Partido Comunista, Portugal UN السيد جوآو سيرفيرا كوريغدور دا فونسيكا، عضو البرلمان عن الحزب الشيوعي البرتغالي
    Dr. Myint Aung, parlamentario electo por el distrito de Latha UN دكتور ميينت آونغ، عضو البرلمان المنتخب عن لاثا
    U Hla Than, parlamentario electo por las islas Coco UN أو هلا ثان، عضو البرلمان المنتخب عن جزر كوكو
    La Asamblea escuchará ahora una declaración de Su Excelencia el Honorable Easton Douglas, MP, Ministro de Medio Ambiente y Vivienda de Jamaica. UN نستمع اﻵن إلى سعادة اﻷونرابل ايستون دوغلاس، عضو البرلمان ووزير البيئة واﻹسكان في جامايكا.
    El Honorable Easton Douglas, MP, Ministro de Medio Ambiente y Vivienda de Jamaica, es acompañado a la tribuna. UN اصطحـب اﻷونرابل ايستون دوغلاس، عضو البرلمان ووزير البيئة واﻹسكان في جامايكا إلى المنصة.
    Correspondería asimismo al diputado del Parlamento Europeo aclarar en nombre de qué grupo se propone intervenir, qué asuntos le interesan y qué relación guarda con ese Territorio. UN وينطبق ذلك أيضا على عضو البرلمان اﻷوروبي؛ فمن الضروري أن يوضح باسم من سيتحدث، وما هو اهتمامه وما هي صلته باﻹقليم.
    Si un diputado de una región comete un delito en Madrid, es juzgado directamente por el Tribunal Superior y pierde el derecho a interponer un recurso de casación. UN أما عضو البرلمان الإقليمي الذي يرتكب جريمة في مدريد فيحاكم مباشرة أمام المحكمة العليا ولا يحقّ لـه طلب المراجعة القضائية.
    El mandato de los miembros del Parlamento era de tres años hasta 1991, cuando se cambió a cinco años en virtud de una enmienda de la Ley Electoral. UN حتى عام 1991، كان ينتخب عضو البرلمان لمدة ثلاث سنوات. حيث عدلت هذه المدة بعد عام 1991 إلى خمس سنوات نتيجة لتعديل قانون الانتخاب.
    El primer día se celebró en 1997 y en Inglaterra lo puso en marcha Joan Ruddock, parlamentaria a la sazón Ministra de la Mujer. UN وعقد أول هذه اﻷيام في عام ١٩٩٧، واستهله في انكلترا جوان رادوك عضو البرلمان الذي كان وقتها وزيرا لشؤون المرأة.
    Si nuestro asambleísta tiene una exhibición compramos arte. Open Subtitles لو ان عضو البرلمان اقام معرضا نحن نشترى تلك اللوحات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more