"عضو في اللجنة الفرعية لمنع" - Translation from Arabic to Spanish

    • miembro del Subcomité para la Prevención
        
    • Miembro de la Subcomisión de Prevención
        
    El candidato es en la actualidad miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura de las Naciones Unidas desde 2009. UN عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب التابعة للأمم المتحدة منذ عام 2009.
    miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura de las Naciones Unidas desde 2009 UN عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب التابعة للأمم المتحدة منذ عام 2009؛
    Es actualmente miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura de las Naciones Unidas (SPT-OPCAT) UN حالياً، عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب التابعة للأمم المتحدة.
    Miembro de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías UN عضو في اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات.
    - Miembro de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, 1994 a 1997. UN - عضو في اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات في الفترة 1994-1997.
    2010: miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura, Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN 2010: عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب، مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
    miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura desde 2011. UN عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب منذ عام 2011.
    miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes desde el 28 de octubre de 2010. UN عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
    Desde 2010, miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura. UN عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب منذ عام 2010
    miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura UN عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب؛
    miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura. UN عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب.
    Desde 2010 soy miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura, en el cual soy Jefa del Equipo Regional para Europa y enlace para Europa. UN عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب منذ عام 2010. وتولت رئاسة اللجنة الفرعية للفريق الإقليمي الأوروبي، فضلاً عن العمل كمسؤولة عن الاتصال بالجهات الأوروبية.
    miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura UN عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب
    miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura de las Naciones Unidas (desde 2007) UN عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب التابعة للأمم المتحدة (منذ عام 2007)؛
    Desde febrero de 2007 soy miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura de las Naciones Unidas, en calidad de Vicepresidente. UN ومنذ شباط/فبراير 2007، أشغل منصب عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب التابعة للأمم المتحدة وقد عملت نائباً لرئيس اللجنة طيلة هذه الفترة.
    miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura (2010-2012) UN عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب (2010-2012).
    miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (2007-2012). UN عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (2007-2012)
    - Miembro de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (Ginebra, 19881991) UN - عضو في اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات التابعة للجنة المعنية بحقوق الإنسان، جنيف، 1988-1991
    Miembro de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías (1990-1993). UN عضو في اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات (1990-1993).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more